RELEASE 2012.05.07
Okie, finally we're back!!! XDDD
Chúng tớ đã trở lại đây!!! ^o^~ Xin lỗi nếu có ai đang đợi tụi tớ và đã phải đợi quá lâu nha!!! *gập người*
===
Đầu tiên, tớ muốn hỏi có ai biết sắp tới sẽ là ngày gì không nhỉ? ;))
Một ngày rất đặc biệt á... ;))
*Hint 1: Có liên quan đến các chàng jai JE
*Hint 2: Đó là một ngày mỗi năm chỉ có một lần
*Hint 3: Khi tớ nói có liên quan đến các chàng jai JE, ý tớ đang muốn ám chỉ đến Hey!Say!JUMP ;))
.
.
.
.
.
Sao rồi sao rồi? Những người không nhớ thì cũng đã kịp lên google để search rồi chứ??? (LOL~)
Đúng rồi đó!!! ^^
Sắp tới chính là SINH NHẬT CỦA PÉ HEO nhà Heisei!!!!!!! *bắn pháo*
Tràng pháo tay nào~!!!!! *bộp bộp bộp*
Và chính vì thế nên dàn fan Hey!Say!JUMP nhà mình đã đứng dậy là quyết tâm làm xong 1 cái project mà đối với chúng tớ thì rất ư là đình đám!!! XD
Chúng tớ đã sub JUMParty part 2 để chúc mừng cho dịp đặc biệt này!!!!! XDD *quăng hoa chọi bông*
Leader của project này tất nhiên là bạn Tego-chan cùng Hyo yêu dấu rồi nhé!!! ;)) Hai bạn fan kỳ cựu nhất của nhà HSJ trong nhóm mà!!! ;))
Thôi, đã lải nhải nhiều quá rồi, mong các bạn ngon miệng nha! ^^
[PROJECT SN YAMA-CHAN][VIETSUB] JUMPARTY2
Credit:
- Viet-trans: Hikaru_Rin
- Check: Tego-chan
- Encode+Upload: Hyo
Thanks jounetsu_8 a lot for softsub file ^^
DOWNLOAD: MF.001 | .002 | .003
===
Xong phần chúc mừng sinh nhật pé heo rùi nhá!!! ;))
Tiếp theo sẽ là phần tự xướng của Eri-chan =))
Eri gần đây rất khoái coi Naruto/Naruto Shippuuden nên rất vô thức đã tìm down và ngồi dịch các theme songs trong đấy :"> Và may mắn thay, trong một dịp tình cờ, Eri vô tình mò được vài cái PV có liên quan...
PV cũng đã thấy, lời dịch cũng có sẵn... thế là Eri nói nhỏ với Kazuya_ktl về ý định làm sub của mình và được ủng hộ hơn mong đợi. XDD
Và thế là với sự giúp đỡ nhiệt tình từ Kazu và Hyo, Eri đã hoàn thành xong sản phẩm đầu tiên!!! ^^
*bật mí*
Sắp tới sẽ còn một vài PV có liên quan đến Naruto nữa, ai hứng thú thì cứ chờ chúng tớ đi nhé! ;))
Và bây giờ, chính là đây!!! ^^
Chúc các bạn ngon miệng :D
[VIETSUB+KARA] HOME MADE KAZOKU - NAGAREBOSHI ~SHOOTING STAR~ PV (Naruto Shippuuden ED1)
DOWNLOAD: MF
===
Hello guys, long time! ^^
We're subbing some Naruto-related PVs. If you are interested, please add and follow our projects. :")
And here you go!!!
[ENGSUB+KARA] HOME MADE KAZOKU - NAGAREBOSHI ~SHOOTING STAR~ PV (Naruto Shippuuden ED1)
DOWNLOAD: MF
===
Cuối cùng, chúng tớ xin release ở đây những sản phẩm mà chúng tớ đã hợp tác với SUPER SLIM FANSUB.
(Nói "chúng tớ" cho oai thôi nhưng đa phần chỉ là bạn Kazu tốt bụng, chứ kon Eri thì lười chết được =]])
Xin chân thành cảm ơn bạn Toàn vì tinh thần chịu khó giúp đỡ của bạn nhé! ^^
Bạn đã giúp chúng tớ rất nhiều, và chỉ riêng tấm lòng của bạn, chúng tớ cũng đã cảm nhận được rất rõ! :")
Một lần nữa, xin cảm ơn!!! ^^
[VIETSUB+KARA] ATSUSHI - FURUSATO PV
Credit:
- Viet-trans: khuongtoan
- Time+Kara: Kazuya_ktl
- Check+Encode: khuongtoan
DOWNLOAD: MF
===
That's all for today!!! ^^
We will be back with even more next time. Patently wait for us, okey? ;))
===
*Chú ý:
1/ Xin ĐỪNG đem các sản phẩm này up lên bất cứ Streaming Site nào!!! (Chì có nội bộ nhóm được re-upload, stream và share bất cứ đâu chúng tớ thích)
2/ Chúng tớ tất cả đều chỉ học tiếng Nhật được chưa bao lâu, bản dịch sẽ không thể gọi là hoàn hảo. Các bạn thấy sai chỗ nào hoặc có cách dịch hay hơn, xin cứ tự nhiên mà nhận xét. Việc ấy sẽ giúp chúng tớ cải thiện rất nhiều.
3/ Có thể không thông qua chúng tớ mà đem post cái này chỗ khác. Sau khi post thì nếu được, hãy cho chúng tớ link nơi mà các bạn đã repost nó. Không hề bắt buộc.
4/ Các bạn có thể comment hoặc không. Nhưng comment sẽ là động lực cho chúng tớ làm ra nhiều và nhiều sản phẩm hơn nữa. ^^
===
*NOTE:
1/ NO SALE, RENT OR STREAMING~!!! (Only our member has right to do so)
2/ Neither Japanese nor English are our first nor second language, our translating needs corrections. Any comments of correction will help a lot, so please, don't hestitate to complain! That will improve our job a lot!
3/ You can re-post/ re-up/ hot-link... do anything you want with these productd WITHOUT our permission. Feel free to do so. But we would be happy if you tell us where you re-post and give us your links. ^^
4/ Comment is love, but not everything. It's your right to write a comment or not. However, you know, everyone loves to read comments. And so do we. Every comments will be highly appreciated, and will be an impulse for us to make more and more products in the future.