(no subject)

[kamchatka]

Только что было.
Стоим на остановке, ждем автобуса. На скамеечке сидят в меру бухие, веселые мужики - человек пять. Ольга Сергеевна оглядывает эту компанию и, протягивая к ним руку, с полным восторгом кричит:
- Мама, мама! Смотри! Дяди!!
Ну это я понимаю, что кричит она именно это.
А мужикам слышится совсем другое:
- Mami, mami! TATA!! (Папа!)
Они ржали. Долго. Всю дорогу, пока мы не вышли, они ржали надо мной.
:)