Police work is...
В свете грядущего и, похоже, уже неотвратимого переименования милиции в полицию задался одним вопросом. Понятно, что от этого вряд ли что-то по сути изменится - от смены названия корпорации люди другими не станут. Но вот как теперь их сокращенно-жаргонно называть?
Менты уже не подходит. Пенты? Понты? Полы? Поцы?
Потом вспомнил, что наши эмиграниты полицейских в англоязычных странах зовут эцилопами (police при прочтении наоборот в русской транскрипции). Хорошее имя, звучное. А потом меня осенило - ведь в русском написании получается еще фееричнее: полиция=яицилоп.
Так что с момента переименования можем спокойно звать ментов яйцелопами, а в отдельных ситуациях, с учетом техники, применяемой ими, например, при задержании мирных демонстрантов, и яйцелапами.
ЗЫ: Надо ещё гимн какой-нибудь яйцелопский замутить типа "Мы - яйцелопы!.. и т.д."
Менты уже не подходит. Пенты? Понты? Полы? Поцы?
Потом вспомнил, что наши эмиграниты полицейских в англоязычных странах зовут эцилопами (police при прочтении наоборот в русской транскрипции). Хорошее имя, звучное. А потом меня осенило - ведь в русском написании получается еще фееричнее: полиция=яицилоп.
Так что с момента переименования можем спокойно звать ментов яйцелопами, а в отдельных ситуациях, с учетом техники, применяемой ими, например, при задержании мирных демонстрантов, и яйцелапами.
ЗЫ: Надо ещё гимн какой-нибудь яйцелопский замутить типа "Мы - яйцелопы!.. и т.д."