"В 1829 году по Адрианопольскому договору Россия получила от турок кавказское побережье от Анапы до Поти. Впрочем, населявшие эти места народы не знали, что принадлежали Турции. Когда генерал Раевский сказал одному из местных князей, что султан уступил их России, тот ответил: «Видишь, птичка на дереве. Я тебе ее дарю»."
https://idelsong.livejournal.com/80688.html