Еще бы расшифровку

[kaljaka_maljaka]

увидела у ocean_shadow и не смогла пройти мимо.