joie de vivre
Мне сложно объяснить, как так получилось, что 41-й день рождения я встретила в Монте-Карло в ночной дискотеке с живой музыкой. Певица плясала на рояле, публика на диванах, новый приятель Сирил (Cyrille) оказался другом сына хозяина, а потому сноровисто организовал бенгальские огни и тарелки с деньрожденной икебаной, поэтому усилием воли мы с Плохишом покинули это веселое заведение только в четвертом часу утра.
Цепочка событий проста, понятна и подчинена неумолимой логике. Мы уехали на несколько дней на Лазурный берег, чтобы на мой день рождения тихо сидеть вдвоем в хорошем месте и глядеть на море. Незадолго до отъезда внезапно выяснилось, что моя визажист уже год, как работает в Монако (из этого видно, как часто я прибегаю к ее услугам), и предложила мейк в качестве подарка - так стало понятно, что празднуем именно в Монте-Карло. Пока она меня красила и рассказывала о жизни, выяснилось, что у нее французский бойфренд, и они очень любят живую музыку, которая начинается после 23 часов в модном Sass Cafe. И заверте...
Нет, нельзя сказать, что мне не понравилось. Понравилось, и еще как, просто я в упор не припомню в своих мечтах пункта "попробовать ночную жизнь на аристократическом курорте". Гораздо чаще я мечтаю об абстрактном мешке денег, а вербализирую же про здоровье детей, успехи на работе и дополнительный санузел в квартире. Тем не менее, в небесной канцелярии насквозь видят мое избалованное подсознание и, снисходительно вынеся вердикт "Elle aime le luxe", подкидывают от щедрот. Ну что ж, в данном случае с удовольствием покорюсь высшим силам.
Цепочка событий проста, понятна и подчинена неумолимой логике. Мы уехали на несколько дней на Лазурный берег, чтобы на мой день рождения тихо сидеть вдвоем в хорошем месте и глядеть на море. Незадолго до отъезда внезапно выяснилось, что моя визажист уже год, как работает в Монако (из этого видно, как часто я прибегаю к ее услугам), и предложила мейк в качестве подарка - так стало понятно, что празднуем именно в Монте-Карло. Пока она меня красила и рассказывала о жизни, выяснилось, что у нее французский бойфренд, и они очень любят живую музыку, которая начинается после 23 часов в модном Sass Cafe. И заверте...
Нет, нельзя сказать, что мне не понравилось. Понравилось, и еще как, просто я в упор не припомню в своих мечтах пункта "попробовать ночную жизнь на аристократическом курорте". Гораздо чаще я мечтаю об абстрактном мешке денег, а вербализирую же про здоровье детей, успехи на работе и дополнительный санузел в квартире. Тем не менее, в небесной канцелярии насквозь видят мое избалованное подсознание и, снисходительно вынеся вердикт "Elle aime le luxe", подкидывают от щедрот. Ну что ж, в данном случае с удовольствием покорюсь высшим силам.