Наконец, понял, что меня так доставало в журнале
"Русский репортёр". Пишут своё название без буквы Ё - и даже печатают журнал без буквы Ё в заголовке (это уже вообще верх неприличия, по моим понятиям). В отличие от
"Огонька", например.
Теперь - принципиальный бойкот. Буду читать только по очень большой нужде. Втайне от всех.
Это им моя персональная кара за неуважение к русскому языку, на великое знание и понимание которого они там всей группой претендуют.
Где-нибудь во Франции они бы уже сильно влетели... Но мы не во Франции.
Хотя, возможно, они понимают себя именно как "репортер", а не "репортёр". Тогда всё верно.