Oh, honey, let's go dancing!

[kaleidoscopize]

This is a French exercise I did yesterday.
But I prefer to imagine it as one side of a phone conversation.

Je ne te verrai plus.
Je ne te verrai jamais plus.
Je ne verrai jamais plus rien.
Il n'en dira rien.
Il n'en dira rien à personne.
Il n'a rien vu.
Il n'en a rien vu.
Il n'en a jamais rien dit.
Il n'en a jamais rien dit à personne.
Il a trois chevaux.
Il ne lui reste que trois chevaux.
Il n'aura jamais trois chevaux.
Personne n'a trois chevaux.
Il n'a pas que trois chevaux.

(I will not see you anymore.
I will never see you anymore.
I will never see anything anymore.
He will say nothing about it.
He will say nothing about it to anyone.
He saw nothing.
He saw nothing of it.
He never saw anything.
He never said anything about it.
He never said anything about it to anyone.
He has three horses.
He only has three horses.
He will never have three horses.
No one will ever have three horses.
He does not have only three horses.)