在那里啊？
Here's the story.
My mum called my dad who is running an errant at China, GuangZhou now earlier but there was no reception at his side. So dad returned call a while ago. My sis answered the phone and acted as the 'middle man' to help them pass their messages to each other since my mum was busy at the mahjong table.
Dad: 妈咪打电话给我有什么事吗？
Sis: 爸爸问你没有什么事？
Mum: 有没有想我~~？
Sis: 妈咪问有没有想她……
(And they went on a while about missing or not...)
Mum: 为什么刚才我打给你没有听？
Sis: 为什么刚才打不通？
Dad: 哦…… 我刚才在洞口。
Sis: 爸爸刚才在洞口。
Mum: 在什么洞啊~~？
(She was shouting all those in front of the other mahjong players)
Really can't stand them at times.
My mum called my dad who is running an errant at China, GuangZhou now earlier but there was no reception at his side. So dad returned call a while ago. My sis answered the phone and acted as the 'middle man' to help them pass their messages to each other since my mum was busy at the mahjong table.
Dad: 妈咪打电话给我有什么事吗？
Sis: 爸爸问你没有什么事？
Mum: 有没有想我~~？
Sis: 妈咪问有没有想她……
(And they went on a while about missing or not...)
Mum: 为什么刚才我打给你没有听？
Sis: 为什么刚才打不通？
Dad: 哦…… 我刚才在洞口。
Sis: 爸爸刚才在洞口。
Mum: 在什么洞啊~~？
(She was shouting all those in front of the other mahjong players)
Really can't stand them at times.