Работал прошлым летом на Космосе. Каждый день проезжал мимо указателя "Кафе Ануш - 50 метров" (или что-то типа того). И всё время было желание заменить букву Ш на какую-нибудь другую. Как-то раз собрался с силами - и заменил! В Фотошопе...
Это оригинал:
А вот и результат:
Хотелось бы надеяться, что такая замена никого не расстроит.