(no subject)
Так непривычно читать или слушать русскую классику во французском переводе. Найти тут, правда, проще всего Солженицина (его тут, такое чувство, читали чуть ли не в рамках школьной программы), или Домбровского, или Пастернака, или им подобных. Вот и на днях слушала передачу о последнем. Вернее, автор программы читал отрывки из романа, частично рассказывал своими словами. Но что мня поразило, так это музыкальное сопровождение передачи. Земфира и Елена Фролова. Необычно слушать тексты моей школьной юности во французском эфире.