Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Когда я не могу заснуть, я думаю о приятном. Вот вчера я думала о том, почему все-таки Джуд Лоу так чертовски притягателен. Ну то что он красивый и все такое - это и так понятно. Но шарм-то в чем?
А потом я вспомнила строки из новеллы Цвейга "Письмо незнакомки" и поняла - вот оно, то самое. Вот, в чем причина.
"Вот и все, любимый; но с той самой минуты, как я почувствовала на себе твой мягкий, ласковый взгляд, я была твоя. Позже, и даже очень скоро, я узнала, что ты даришь этот обнимающий, зовущий, обволакивающий и в то же время раздевающий взгляд, взгляд прирожденного соблазнителя, каждой женщине, которая проходит мимо тебя, каждой продавщице в лавке, каждой горничной, которая открывает тебе дверь, - узнала, что этот взгляд не зависит от твоей воли и не выражает никаких чувств, а лишь неизменно сам собой становится теплым и ласковым, когда ты обращаешь его на женщин. Но я, тринадцатилетний ребенок, этого не подозревала, - меня точно огнем опалило. Я думала, что эта
ласка только для меня, для меня одной, и в этот миг во мне, подростке, проснулась женщина, и она навек стала твоей".
аня
p.s. очень много этого самого взгляда в "Музыке из другой комнаты" - если вы не смотрели.
p.p.s. а еще я поняла, что "Письмо незнакомки" - это прямо обо мне. Но об этом как-нибудь потом.
А потом я вспомнила строки из новеллы Цвейга "Письмо незнакомки" и поняла - вот оно, то самое. Вот, в чем причина.
"Вот и все, любимый; но с той самой минуты, как я почувствовала на себе твой мягкий, ласковый взгляд, я была твоя. Позже, и даже очень скоро, я узнала, что ты даришь этот обнимающий, зовущий, обволакивающий и в то же время раздевающий взгляд, взгляд прирожденного соблазнителя, каждой женщине, которая проходит мимо тебя, каждой продавщице в лавке, каждой горничной, которая открывает тебе дверь, - узнала, что этот взгляд не зависит от твоей воли и не выражает никаких чувств, а лишь неизменно сам собой становится теплым и ласковым, когда ты обращаешь его на женщин. Но я, тринадцатилетний ребенок, этого не подозревала, - меня точно огнем опалило. Я думала, что эта
ласка только для меня, для меня одной, и в этот миг во мне, подростке, проснулась женщина, и она навек стала твоей".
аня
p.s. очень много этого самого взгляда в "Музыке из другой комнаты" - если вы не смотрели.
p.p.s. а еще я поняла, что "Письмо незнакомки" - это прямо обо мне. Но об этом как-нибудь потом.