Jan 26, 2011 18:00
во-первых! с наступившим всех годом!!
душой надеюсь, что он будет хороший. особенно если стараться. и все ужасы и нервы прошлых лет уйдут, наконец, и уступят место счастью...!
во-вторых, задаю вопрос:
недавно во сне я объяснялась с каким-то французским богачом. и выстроила такую изысканную крутейшую речь на французском, что сама не верила, что это говорю я. тут же проснулась. проговорила целых 8 предложений со сложной лексикой и грамматикой и, напрягая утренний ум (углубленно учила французский больше 5 лет назад и с тех пор не возвращалась), поняла, что все сказано правильно, грамотно и даже логика построения не русская!!
на построение таких 8 предложений в реальной жизни у меня сегодня, когда франц. давно забыт, уйдет минут 15. если не больше. плюс я не вспомнила бы ни за что все эти сложные слова и обороты - обязательно полезла бы в словарь! а сон, как известно, длится всего несколько секунд. при этом:
1) Если прикинуть, что 5 секунд длился весь гигантский сюжет, то одну сотую секунды я составляла и произносила речь.
2) Даже если сон, длящейся 5 секунд, мы видим не хронологически, как позже упрощает для нас мозг, а одновременно все события, слова и образы, то даже тогда на составление фраз у меня ушло всего этих же 5 секунд. Но не 15 минут!
вывод: человек способен мыслить на чужом языке, или что-то придумывать в сотни раз быстрее, чем он это делает!!
вопрос: что с ним происходит в реальности? почему мозг в полуотключке работает быстрее? на что, на какой мусор в жизни тратятся ресурсы ума?
как вы думаете?
и вопрос к Олесе: Оле,привет!
ты там уже думаешь на французском?
интересно