Как снимали фильм "Красная жара"

[aslan]

Этот фильм в нашей стране он приобрел неоднозначную популярность благодаря многочисленным ляпам и ломаному русскому, а также показу в видеосалонах в переводах Василия Горчакова, Леонида Володарского и Андрея Гаврилова.

Comments

[pogodnik]

кокаинум!

[varvar1313]

Капитализм!

[pogodnik]

Хулиганы!

[dveruki]

Какие ваши доказательства!

[neoreyna]

Наверное, я одна не смотрела этот фильм)

[fon_rotbar]

Вот зараз и посмотрите... Право слово, стоит потраченного времени.

[739ru]

Почему всё время грузины виноваты?

[phd_paul_lector]

потому что евреи уже как бы вышли из моды, а украинцы ещё не вошли - а тут Джорджия, что-то слышится родное... как это...

...Путин провожает Шарона в аэропорту. У трапа внезапно деликатно берёт его за локоть и говорит:
- Ариэль, извините, но я не могу удержаться от вопроса, который давно меня мучает. Скажите, пожалуйста, в вашей-то стране КТО во всём виноват?!..

[fon_rotbar]

Арабы, наверное?

[kvladimirrr]

русский язык давался Шварценегеру не легко)

[lsdok]

Да что там, он и по-английски до сих пор с акцентом

[gn_n]

он и по англ не базарил нормально до середины 80хх

[ext_2546145]

роль связного Григория Мазурского.// Чё? Каво с кем он связывал?
Я всю жизнь думал, что это советский дипломат орет на нашего мента за плохое недипломатичное поведение

//Внутренний двор отделения милиции снимался во внутреннем дворе замка Буды в Будапеште.// Это же Арбатов! То-то я и смотрю! (с) Оно и видно - советский УВД выглядит изнутри как ... как монастырь какой-то

//Иван Данко носит весьма странную форму, в которой есть элементы, по крайней мере, шести униформ // в начале 90-х смотрел данный фильм на РТЛ (немецкий канал). Запомнилась фраза:
- Дас ист русиш полицай униформ?