О свойствах слов
Уже не раз писал на эту тему, но уже соскучился по ней, поэтому решил немного продолжить и перечислить здесь некоторые свойства слов, которые редко, очень скупо и/или никогда не уточняются в словарях:
Облако смыслов, которые слово определяет. В том числе, его эволюция и динамика изменений (если это существенно) за обозримый период времени. Изменение облака смыслов в зависимости от контекста и других обстоятельств (например - постановки ударения или выделения интонацией в устной речи).
Девиации облака смыслов, потому что у каждого человека (групп людей) есть свои представления о смысле тех или иных слов. В среднем - они близки, как правило. Но бывает и так, что различия могут быть весьма значительными и это нужно учитывать. В противном случае, можно неожиданно оказаться неправильно понятым или самому понять других - неправильно.
Пересечения облаков смыслов разных слов, как истинные (общепринятые и словарные), так и ложные (ошибочные, но широко распространенные). Особенно полезно было бы знать распространенные ошибки в употреблении слов.
Совпадающие облака смыслов (синонимы), а так же противоположные (антонимы) и взаимосвязанные слова. Области их пересечений и противопоставлений. Кстати, забавно, но далеко не все слова имеют однозначные антонимы, хотя это и не всегда очевидно.
Контекст, в котором слово используется. Здесь интересно, в каких случаях оно используется часто, когда может использоваться - но редко, а в каких случаях - никогда (хотя, по смыслу - может). Кроме того, интересна история изменений контекста употребления и их причины. Явление компрометации слов из-за их употребления в переносных смыслах.
Коннотация, которая формирует эмоциональное отношение. Наличие значимой коннотации (она есть далеко не всегда), а так же, история изменений, если это имело место. Гипотезы (если они есть) о возможных причинах возникновения таких коннотаций.
Аллюзия, т.е. контекст и коннотация в широком смысле этого слова, не только формирующая эмоциональное отношение, но и взывающая к культурному коду. Причем, аллюзий на одно слово может быть несколько, возникающих в зависимости от контекста.
Благозвучность (гармоничность звучания), которая формирует чувственное и эстетическое отношение к слову (помимо всех прочих свойств). Было бы интересно, составить некий перечень созвучий, по уровню их благозвучности (оценивая их, например, путем публичных опросов).
Поэтичность, которая комплексно характеризует слово с точки зрения его пригодности в поэтических целях, не только его благозвучность, но психологическое восприятие с учетом всех прочих факторов.
Музыкальность, свойство, которое характеризует пригодность слова для использования в текстах песен различных жанров. Не раз замечал, что некоторые русские слова постоянно встречаются в песнях определенных жанров. Причем, далеко не все поэтические слова, хорошо звучат в песнях, а бывает и наоборот. Особенно, в песнях заимствованных жанров.
Распространенность (частота применения), свойство, которое указывается в словарях, но очень скупо (отмечаются только редкоупотребимые, устаревшие, книжные слова и прочая экзотика). Причем, здесь интересна не только эволюция частоты употребления, но и текущая динамика. И желательно - в цифрах.
Историчность (древность), длительность существования и эволюция (по написанию, звучанию и облаку смыслов) конкретного слова, а возможно, и понятия (понятий) которое за ним скрывалось.
Возможные пути заимствования, несмотря на наглую категоричность заявлений лингвистов, происхождение большинства слов вызывает сомнения и допускает альтернативные версии, не менее или ненамного менее убедительные, чем официально принятые. Т.е. изначально хотелось бы услышать весь список...
Длина (в буквах и звуках, а так же, с точки зрения времени и затраты сил на его произнесение). Я думаю, что ни для кого не секрет, что некоторые слова являются труднопроизносимыми и большинство людей таких слов старается избегать, а другие наоборот - произносить легко и приятно. Причем, бывают короткие неприятные слова и длинные - приятные, и это тоже стоило бы как-то оценить.
Вероятно, можно найти и другие характеристики слов, которые было бы полезно определить или хотя бы исследовать, но мне пока пришли в голову только эти.
Кроме того, в русском языке существуют огромные возможности для словотворчества, т.е. грамматика позволяет создавать такие словесные конструкции, которые по умолчанию всем понятны, но на практике почему-то не используются и в словари - не входят. Было бы интересно понять, почему те или иные слова были в нашем языке проигнорированы.