Двухэкранный словарь
Портативная консоль Nintendo DS хороша всем. Ну за исключением слабых динамиков. А раз она всем хороша, то и ожидать от нее можно каких угодно приятных, мм, сюрпризов. Некоторые из этих сюрпризов уже несколько месяцев как завладели моим сознанием, и вот я наконец-то собрался начать писать некое подобие обзора с продолжением по программным продуктам на ДС, связанным с японским языком.
Вот так выглядит словарь при запуске:
Поиск слов либо ручным вводом иероглифов/каны/латинских букв (с последующим их автоматическим адекватным распознаванием системой) в двух квадратных полях ввода:
либо по фонетике посредством включенных виртуальных клавиатур каны/латиницы:
Содержание выбранной словарной статьи отображается на верхнем экране:
Слева сверху от раскрытой книжечки есть кнопка для добавления выбранной словарной статьи в один из трех (A, B, C) разделов закладок, а совсем слева - один из четырех режимов словаря (японско-английский, англо-японский, японско-японский толковый, все три сразу):
Нажатие на кнопку с книгой в левом нижнем углу открывает меню с различными опциями:
Например, можно открыть список закладок и посмотреть любую из них:
Также из меню доступны таймер, многопользовательский интерфейс, грамматические справки, различные задания и упражнения на английский (и даже на японский, кажется :)) язык и т.д.
Да, весь интерфейс на японском потому, что картридж со словарем предназначен для самих японцев. Но это ведь не означает, что мы им не сможем попользоваться, если захотим ;)
PS: прошу прощения за некоторые смазанные фотографии, но переснять сейчас нет возможности.
Вот так выглядит словарь при запуске:
Поиск слов либо ручным вводом иероглифов/каны/латинских букв (с последующим их автоматическим адекватным распознаванием системой) в двух квадратных полях ввода:
либо по фонетике посредством включенных виртуальных клавиатур каны/латиницы:
Содержание выбранной словарной статьи отображается на верхнем экране:
Слева сверху от раскрытой книжечки есть кнопка для добавления выбранной словарной статьи в один из трех (A, B, C) разделов закладок, а совсем слева - один из четырех режимов словаря (японско-английский, англо-японский, японско-японский толковый, все три сразу):
Нажатие на кнопку с книгой в левом нижнем углу открывает меню с различными опциями:
Например, можно открыть список закладок и посмотреть любую из них:
Также из меню доступны таймер, многопользовательский интерфейс, грамматические справки, различные задания и упражнения на английский (и даже на японский, кажется :)) язык и т.д.
Да, весь интерфейс на японском потому, что картридж со словарем предназначен для самих японцев. Но это ведь не означает, что мы им не сможем попользоваться, если захотим ;)
PS: прошу прощения за некоторые смазанные фотографии, но переснять сейчас нет возможности.