ДВА ГЕРОЯ ДВОЙНОЙ МЕРКИ: ТОМ И ГЕК
Том Сойер - Шэйн Уэст
Как ни прискорбно это признавать, но американизация комикса привела к появлению чисто американского персонажа. Им стал Том Сойер. Да, тот самый непоседа, постоянно попадающий в переделки, возмужал и стал детективом. Жаль, до этого не дожил его литературный отец Марк Твен. Он тонко намекал на интуитивные способности паренька (сам он говорил о своих планах написать роман о взрослом Томе Сойере, в котором сделает его либо бандитом, либо президентом), но всё же его не было в "Лиге" Алана Мура!
В новелизации фильма говорится, что Том мстит Фантому за своего погибшего напарника Гекльберри Финна, чем еще ближе приближает его к первоисточнику.
Мальчики живут в городе Санкт-Петербурге, спасают одного негра, преследуют одного индейца и находят один клад. 100% американские герои. Томас Сойер (Tomas Sawyer) - главный персонаж романов Марка Твена: Приключения Тома Сойера (1876), Том Сойер за границей (1894) и Том Сойер - сыщик (1896). Появляется в эпизоде романа Приключения Гекльберри Финна (1884).
Гекльберри Финн (Huckleberry Finn) - главный персонаж романа Марка Твена: Приключения Гекльберри Финна (1884), и второстепенный персонаж в романах Приключения Тома Сойера (1876), Том Сойер за границей (1894) и Том Сойер - сыщик (1896).
Том Сойер присутствует, по крайней мере, в ещё трёх незаконченных произведениях Марка Твена: На школьном холме, Заговор Тома Сойера и Гек и Том среди индейцев. И хотя все три незаконченные работы были изданы после смерти автора, только «Заговор» может похвастаться сколь либо цельным сюжетом, так как Твен забросил остальные две работы, успев закончить всего несколько глав.
И только в 1989 г. начинающий американский автор Ли Нельсон взялся за то, чтобы наконец-то доработать первоначальный черновик. Так появилась книга Huck Finn and Tom Sawyer among the Indians.
В это трудно поверить, но, не считая этой доработки классика, к данным персонажам не обращались более 100 лет. Первопроходцем стал Greg Matthews описавший дальнейшие похождения Гека Финна в романах The Further Adventures of Huckleberry Finn (1983) и The Way West (1997).
Долгое время авторы избегали браться за судьбы главных героев, предпочитая рассказывать о других персонажах.
Первым отдельного романа был удостоен беглый негр Джим. Именно через его историю Nancy Rawles в романе My Jim (2005) попыталась охватить проблему рабства в Америке.
В романе Finn (2007) Jon Clinch рассказал о нелегкой судьбе отца Гекльберри Финна.
И только с развитием жанра "мэшап" появились
в 2009 г. Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim. "Соавтором" Твена выступил Bill Czolgosz.
в 2010 г. другой соавтор Don Borchert выпустил The Adventures Of Tom Sawyer And The Un Dead.
Не всем оказались по душе такие эксперименты и в 2011 г. вышла книга молодого автора Lisa Mannetti под скромным названием The New Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn, в которой наши герои разоблачают коварную ведьму. Книга была признана официальным сообществом наследия Марка Твена.
Эксперимент посчитали удачным и "новые приключения" стали появляться с завидной регулярностью.
Классический вестерн The Further Adventures Of Huckleberry Finn (2012) от Chris Bunch и Allan Cole, в котором Гек встречает многих знаковых персонажей своего времени.
Повзрослевшие герои, сильно потрепаными жизнью в романе Redemption: The Further Adventures of Huck Finn and Tom Sawyer (2013) от Andrew Joyce.
Norman Lock запустил серию The American Novels. В первом романе этой серии The Boy in His Winter (2014) автор продолжает путешествие Гека и Джима через всю американскую историю, завершая его аж в 2077 г.
Если Марк Твен вдоволь поговорил про судьбу индейцев и негров, то Phong Nguyen в романе The Adventures of Joe Harper (2016) решил развить тему судьбы желтокожих в США.
А вот и приключения повзрослевших героев в годы гражданской войны. Huck Out West (2017) от Robert Coover.
В серии Adventures in Time - 1849 Tim Champlin добавляет в компанию героев третьего друга, которым становится попаданец из будущего по имени Зейн Расмусен.
Tom And Huck's Howling Adventure (2017)
Tom Sawyer's Dark Plot (2018)
Tom and Huck's Deathly River (2020)
А вот экранных воплощений было значительно больше, потому к ним и переходи. Поскольку, в большинстве из них Том и Гек присутствуют вдвоём, то и мы не будем их разделять. (Исполнители идут в порядке: Том, Гек, кто-то ещё).
Первое появление в синематографе двух друзей состоялось на родине 1907 году.
Tom Sawyer
Про фильм мало что известно, кроме того, что это сценарий к нему является одной из первых работ Джин Готье. И что сам автор принимал участие в работе над ним.
К героям вернулись спустя 10 лет.
Tom Sawyer
США, 1917
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Через год те же люди сняли продолжение.
Huck and Tom
США, 1918
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Всё тот же трудолюбивый режиссёр, но с другими актёрами.
Huckleberry Finn
США, 1920
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Gordon Griffith, Lewis Sargent
Гордон Гриффит - исполнитель роли юного Тарзана (Tarzan Of The Apes, 1918 год). Фактически, первый Тарзан.
Льюис Сэржент играл в экспериментальном " Острове сокровищ" Бена Гана. В этом фильме (1918 г.) снимались только дети.
Через 10 лет
Tom Sawyer
США, 1930
Режиссёр: John Cromwell
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Разумеется, без продолжения не обошлось. Поменяли только режиссёра.
Huckleberry Finn
США, 1931
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Первая экранизация вне Штатов.
Том Сойер
СССР, 1936
Режиссер: Лазарь Френкель, Глеб Затворницкий
В ролях: Котя Кульчицкий, Коля Кацович.
Два романа в одном фильме. Про негров и свободу.
Негр Джим (Вейланд Родд) поёт в конце (явно путая фильм):
"Зелёный лес для Дика, / Тепло речной волны... / И над водою птицы / Звенят на все лады. / И всё звенит в природе, / И все поют сердца, / Что я плыву к свободе, / Которой нет конца..."
Возвращаемся к истокам.
The Adventures of Tom Sawyer
США, 1938
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Tommy Kelly, Jackie Moran
Tom Sawyer, Detective
США, 1938
Режиссёр: Louis King
В ролях: Billy Cook, Donald O'Connor
Билли Кук снимался всего 4 года и остался малоизвестным актёром, Доналд О'Коннор снялся более чем в 80 фильмах, в том числе в "Singin' in the Rain". Играл доктора Ватсона в "The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes" в 1982 году.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1939
Режиссёр: Richard Thorpe
В роли: Mickey Rooney
Обошлись без Тома.
The Adventures of Mark Twain
США, 1944
Режиссёр: Irving Rapper
В ролях: Michael Miller, Gene Holland, Fredric March (Марк Твен), John Carradine (Брет Гарт).
Парни прошли незначительным эпизодом.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1953
В роли: Clifford Tatum Jr.
Эпизод (1 эп.) сериала "Excursion" (всего вышло 2 эп.)
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1955
Режиссёр: Herbert B. Swope Jr.
В ролях: Robert Hyatt, Charles Taylor, John Carradine (Герцог).
Для ТВ.
В том же году этот фильм вышел как эпизод сериала ""Climax!" (Сезон 2, эп. 1)
Через год:
Tom Sawyer
США, 1956
В ролях: John Sharpe, Jimmy Boyd
И ещё через год:
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1957
В роли: Jimmy Boyd
Оба фильма - эпизоды (сезон 4, эп. 6 и сезон 5, эп.6) сериала "The United States Steel Hour".
Jimmy Boyd
Вот второе появление вне Северной Америки.
Aventuras de Tom Sawyer
Бразилия, 1958
Режиссёр: Antonino Seabra
В ролях: David José, João Manuel
Сериал.
Третье:
Toi-rand un mohop ha
Южная Корея, 1958
Режиссёр: Glen Cho, Kyo-so Hahn
В ролях: Chui Han, Bok-su Kim
Но всё возвращается к берегам Миссисипи...
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1960
Режиссёр: Michael Curtiz
В ролях: Eddie Hodges, Tony Randall (Король), Buster Keaton (Укротитель львов), John Carradine (ловец рабов).
Негра Джима сыграл боксёр Archie Moore.
Фильм от режиссёра "Касабланки".
(американская и польская афиши)
...к берегам Темзы.
The Adventures of Tom Sawyer
Великобритания, 1960
В ролях: Fred Smith, Mark Strotheide
Сериал. 7 эпизодов.
Tom and Huck
США, 1960
В ролях: David Ladd, Teddy Rooney
Эпизод (сезон 2, эп. 4) сериала "Shirley Temple's Storybook".
А вот и французы подоспели.
Huckleberry Finn
Франция, 1967
Режиссёр: Marcel Cravenne
В ролях: Pascal Duffard, Martin Lartigue
Martin Lartigue в фильме "Guerre des boutons"
И румыны...
Les aventures de Tom Sawyer
Румыния-Франция-ФРГ, 1968
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Moartea lui Joe Indianul / Смерть индейца Джо
Румыния-Франция-ФРГ, 1968
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Когда роман заканчивается, начинаются
The New Adventures of Huckleberry Finn
США, 1968
В ролях: Kevin Schultz, Michael Shea, Lu Ann Haslam (Бэкки Тетчер)
Мини-сериал. 20 эпизодов.
Живые герои и мультипликационные персонажи.
Совсем пропащий
СССР, 1972
Режиссёр: Георгий Данелия
В ролях: Роман Мадянов (Гек), Евгений Леонов (Король), Вахтанг Кикабидзе (Герцог), Владимир Басов (папаша).
Tom Sawyer
США, 1973
Режиссёр: James Neilson
В ролях: Josh Albee, Jeff Tyler
Tom Sawyer
США, 1973
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Johnny Whitaker, Jeff East, Jodie Foster (Бэкки Тетчер).
Песни-пляски-музыка...
...которые заслужили продолжение.
Huckleberry Finn
США, 1974
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Jeff East, Harvey Korman (Король).
Наши герои появились в советском кроссовере Приключения в городе, которого нет
СССР, 1974
Режиссёр: Леонид Нечаев
В ролях: Игорь Амбражевич, Игорь Кондратович
Huckleberry Finn
США, 1975
Режиссёр: Robert Totten
В ролях: Don Most, Ron Howard, Royal Dano (Марк Твен)
Mark Twain: Beneath the Laughter
США, 1979
Режиссёр: Larry Yust
В ролях: Steve Stark (Гек), Dan O'Herlihy (Марк Твен).
Байопик.
Анимешные самурайские руки дотянулись до Америки.
Tomu Sôyâ no bôken
Япония, 1980
Режиссёр: Hiroshi Saitô
С другой стороны - Канада.
Huckleberry Finn and His Friends
Канада-ФРГ, 1980
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Sammy Snyders, Ian Tracey
Мини-сериал. 26 эпизодов.
Третий раз наше кино.
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
СССР, 1981
Режиссер: Станислав Говорухин
В ролях: Федор Стуков, Владислав Сухачев, Мария Миронова (Бэкки Тетчер), Екатерина Васильева (тётя Полли), Талгат Нигматулин (индеец Джо), Ролан Быков (Мэф Поттер), Всеволод Абдулов (учитель).
Возвращаемся на родину героев.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1981
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Dan Monahan, Kurt Ida
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn
США, 1982
Режиссёр: Dick Lowry
В ролях: Patrick Creadon, Anthony Michael Hall, Cynthia Nixon (Элис).
По мотивам.
В том же году Гек (Adam Rich) и Марк Твен (Stephen Shortridge) мелькнули в эпизоде "The Angel's Triangle/Natchez Bound" (6 сезон, эп.4) сериала "Fantasy Island".
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1982
Мультфильм.
Sawyer and Finn
США, 1983
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Peter Horton, Michael Dudikoff
Фильм найти не удалось, просто фотографии взрослых актёров.
Режиссёр снимает ещё один вариант
Adventures of Huckleberry Finn
США, 1985
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Eugene Oakes, Patrick Day
В эпизоде великая Лилиан Гиш. На момент съёмок ей было 88 лет.
The Adventures of Tom Sawyer
Австралия, 1986
Мультфильм.
The Adventures of Mark Twain
США, 1986
Режиссёр: Will Vinton
Мультфильм.
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
США, 1990
Режиссёр: Paul Krasny
В ролях: Raphael Sbarge, Mitchell Anderson, William Windom (судья Тетчер).
The Adventures of Huck Finn
США, 1993
Режиссёр: Stephen Sommers
В ролях: Elijah Wood, Courtney B. Vance (Джим), Ron Perlman (папаша), Anne Heche (Мари)
Huck and the King of Hearts
США, 1994
Режиссёр: Michael Keusch
В ролях: Chauncey Leopardi, Graham Greene (Джим)
Очень по мотивам.
Tom and Huck
США, 1995
Режиссёр: Peter Hewitt
В ролях: Jonathan Taylor Thomas, Brad Renfro
The Modern Adventures of Tom Sawyer
США, 1998
Режиссёр: Adam Weissman
В ролях: Phillip Van Dyke
Том Сойер пробегает в анимационном сериале "Adventures from the Book of Virtues". Эпизод "Work" (сезон 1, эп. 1, 1998 год)
The Animated Adventures of Tom Sawyer
США, 1998
Режиссёр: William R. Kowalchuk Jr.
Голоса: Ross Malinger, Ryan Slater, Kirsten Dunst (Бэкки Тетчер), Christopher Lloyd (судья Тэтчер)
Музыкальный мультфильм.
Tom Sawyer
США, 2000
Режиссёр: Paul Sabella, Phil Mendez
Тоже мультфильм...С поющими животными (в этот раз - кошки/коты).
Для фурри и их последователей.
Born to Trouble: Adventures of Huckleberry Finn
США, 2000
Документалка, с голосом Colin Welch.
Том успел ещё появиться в "Футураме" (3 сезон, 7 эпизод) и "The Fairly Odd Parents" (сезон 4, эп. 9).
Затем о героях забыли почти на десятилетие ... И как приятно в эпоху всеобщих перезагрузок и переосмыслений было увидеть немецкие фильмы с незатейливыми названиями Tom Sawyer (2011), Tom und Hacke (2011) и Abenteuer des Huck Finn (2012), придерживающихся сюжета книг.
Режиссер: Hermine Huntgeburth
В ролях: Louis Hofmann, Leon Seidel
Но радость была не долгой и уже на следующий год в США вышли Huck Finn and the Five Boons.
США, 2012
Режиссер: Will Welles
В ролях: Jacob Kemp (Гек), Ashton Crosby (Марк Твен), Christopher L. McAllister (Джим)
По сюжету к Геку является призрак Марка Твена и показывает ему каким мир станет в XXI веке.
Затем сюжет зачем то перенесли в послевоенную Германию.
Tom und Hacke
Германия, Австрия, 2012
Режиссер: Norbert Lechner
В ролях: Benedikt Weber, Xaver-Maria Brenner
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
США, Германия, 2014
Режиссер: Jo Kastner
В ролях: Joel Courtney, Jake T. Austin, Katherine McNamara (Бекки), Val Kilmer (Марк Твен)
И вновь повзрослевшие герои. В добавок с действие перенесенным в наши дни. Естественно, общее с книгой только имена.
Band of Robbers
США, 2015
Режиссеры: Aaron Nee, Adam Nee (он же в роли Гека)
В ролях Kyle Gallner (Том), Melissa Benoist (Бекки), Stephen Lang (Индеец Джо)
![]()
Но это были еще цветочки. Том наконец дождался того "благословенного" времени когда и ему "поменяли" пол. Хорошо, что Гека это не коснулось. ...пока... Правда и промелькнул он только в нескольких эпизодах.
The Adventures of Thomasina Sawyer
США, 2018
Режиссеров у этой галиматьи аж 10 штук.
В ролях: Angelina Capozzoli, Patric Donovan
![]()
И что бы не заканчивать на столь печальной ноте.
Эпизод сериала Super Science Showcase: Tom Sawyer & Huckleberry Finn: St. Petersburg Adventures: Tom Sawyer Runs the Gauntlet
США, 2018
Режиссер: Michael Williams
В ролях: Luke Partridge, Jackson Fults
На сегодня всё. Не бойтесь целоваться в пещерах, опасайтесь пьяных индейцев и человека в вязанных подтяжках.
Как ни прискорбно это признавать, но американизация комикса привела к появлению чисто американского персонажа. Им стал Том Сойер. Да, тот самый непоседа, постоянно попадающий в переделки, возмужал и стал детективом. Жаль, до этого не дожил его литературный отец Марк Твен. Он тонко намекал на интуитивные способности паренька (сам он говорил о своих планах написать роман о взрослом Томе Сойере, в котором сделает его либо бандитом, либо президентом), но всё же его не было в "Лиге" Алана Мура!
В новелизации фильма говорится, что Том мстит Фантому за своего погибшего напарника Гекльберри Финна, чем еще ближе приближает его к первоисточнику.
Мальчики живут в городе Санкт-Петербурге, спасают одного негра, преследуют одного индейца и находят один клад. 100% американские герои. Томас Сойер (Tomas Sawyer) - главный персонаж романов Марка Твена: Приключения Тома Сойера (1876), Том Сойер за границей (1894) и Том Сойер - сыщик (1896). Появляется в эпизоде романа Приключения Гекльберри Финна (1884).
Гекльберри Финн (Huckleberry Finn) - главный персонаж романа Марка Твена: Приключения Гекльберри Финна (1884), и второстепенный персонаж в романах Приключения Тома Сойера (1876), Том Сойер за границей (1894) и Том Сойер - сыщик (1896).
Том Сойер присутствует, по крайней мере, в ещё трёх незаконченных произведениях Марка Твена: На школьном холме, Заговор Тома Сойера и Гек и Том среди индейцев. И хотя все три незаконченные работы были изданы после смерти автора, только «Заговор» может похвастаться сколь либо цельным сюжетом, так как Твен забросил остальные две работы, успев закончить всего несколько глав.
И только в 1989 г. начинающий американский автор Ли Нельсон взялся за то, чтобы наконец-то доработать первоначальный черновик. Так появилась книга Huck Finn and Tom Sawyer among the Indians.
В это трудно поверить, но, не считая этой доработки классика, к данным персонажам не обращались более 100 лет. Первопроходцем стал Greg Matthews описавший дальнейшие похождения Гека Финна в романах The Further Adventures of Huckleberry Finn (1983) и The Way West (1997).
Долгое время авторы избегали браться за судьбы главных героев, предпочитая рассказывать о других персонажах.
Первым отдельного романа был удостоен беглый негр Джим. Именно через его историю Nancy Rawles в романе My Jim (2005) попыталась охватить проблему рабства в Америке.
В романе Finn (2007) Jon Clinch рассказал о нелегкой судьбе отца Гекльберри Финна.
И только с развитием жанра "мэшап" появились
в 2009 г. Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim. "Соавтором" Твена выступил Bill Czolgosz.
в 2010 г. другой соавтор Don Borchert выпустил The Adventures Of Tom Sawyer And The Un Dead.
Не всем оказались по душе такие эксперименты и в 2011 г. вышла книга молодого автора Lisa Mannetti под скромным названием The New Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn, в которой наши герои разоблачают коварную ведьму. Книга была признана официальным сообществом наследия Марка Твена.
Эксперимент посчитали удачным и "новые приключения" стали появляться с завидной регулярностью.
Классический вестерн The Further Adventures Of Huckleberry Finn (2012) от Chris Bunch и Allan Cole, в котором Гек встречает многих знаковых персонажей своего времени.
Повзрослевшие герои, сильно потрепаными жизнью в романе Redemption: The Further Adventures of Huck Finn and Tom Sawyer (2013) от Andrew Joyce.
Norman Lock запустил серию The American Novels. В первом романе этой серии The Boy in His Winter (2014) автор продолжает путешествие Гека и Джима через всю американскую историю, завершая его аж в 2077 г.
Если Марк Твен вдоволь поговорил про судьбу индейцев и негров, то Phong Nguyen в романе The Adventures of Joe Harper (2016) решил развить тему судьбы желтокожих в США.
А вот и приключения повзрослевших героев в годы гражданской войны. Huck Out West (2017) от Robert Coover.
В серии Adventures in Time - 1849 Tim Champlin добавляет в компанию героев третьего друга, которым становится попаданец из будущего по имени Зейн Расмусен.
Tom And Huck's Howling Adventure (2017)
Tom Sawyer's Dark Plot (2018)
Tom and Huck's Deathly River (2020)
А вот экранных воплощений было значительно больше, потому к ним и переходи. Поскольку, в большинстве из них Том и Гек присутствуют вдвоём, то и мы не будем их разделять. (Исполнители идут в порядке: Том, Гек, кто-то ещё).
Первое появление в синематографе двух друзей состоялось на родине 1907 году.
Tom Sawyer
Про фильм мало что известно, кроме того, что это сценарий к нему является одной из первых работ Джин Готье. И что сам автор принимал участие в работе над ним.
К героям вернулись спустя 10 лет.
Tom Sawyer
США, 1917
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Через год те же люди сняли продолжение.
Huck and Tom
США, 1918
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Всё тот же трудолюбивый режиссёр, но с другими актёрами.
Huckleberry Finn
США, 1920
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Gordon Griffith, Lewis Sargent
Гордон Гриффит - исполнитель роли юного Тарзана (Tarzan Of The Apes, 1918 год). Фактически, первый Тарзан.
Льюис Сэржент играл в экспериментальном " Острове сокровищ" Бена Гана. В этом фильме (1918 г.) снимались только дети.
Через 10 лет
Tom Sawyer
США, 1930
Режиссёр: John Cromwell
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Разумеется, без продолжения не обошлось. Поменяли только режиссёра.
Huckleberry Finn
США, 1931
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Первая экранизация вне Штатов.
Том Сойер
СССР, 1936
Режиссер: Лазарь Френкель, Глеб Затворницкий
В ролях: Котя Кульчицкий, Коля Кацович.
Два романа в одном фильме. Про негров и свободу.
Негр Джим (Вейланд Родд) поёт в конце (явно путая фильм):
"Зелёный лес для Дика, / Тепло речной волны... / И над водою птицы / Звенят на все лады. / И всё звенит в природе, / И все поют сердца, / Что я плыву к свободе, / Которой нет конца..."
Возвращаемся к истокам.
The Adventures of Tom Sawyer
США, 1938
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Tommy Kelly, Jackie Moran
Tom Sawyer, Detective
США, 1938
Режиссёр: Louis King
В ролях: Billy Cook, Donald O'Connor
Билли Кук снимался всего 4 года и остался малоизвестным актёром, Доналд О'Коннор снялся более чем в 80 фильмах, в том числе в "Singin' in the Rain". Играл доктора Ватсона в "The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes" в 1982 году.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1939
Режиссёр: Richard Thorpe
В роли: Mickey Rooney
Обошлись без Тома.
The Adventures of Mark Twain
США, 1944
Режиссёр: Irving Rapper
В ролях: Michael Miller, Gene Holland, Fredric March (Марк Твен), John Carradine (Брет Гарт).
Парни прошли незначительным эпизодом.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1953
В роли: Clifford Tatum Jr.
Эпизод (1 эп.) сериала "Excursion" (всего вышло 2 эп.)
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1955
Режиссёр: Herbert B. Swope Jr.
В ролях: Robert Hyatt, Charles Taylor, John Carradine (Герцог).
Для ТВ.
В том же году этот фильм вышел как эпизод сериала ""Climax!" (Сезон 2, эп. 1)
Через год:
Tom Sawyer
США, 1956
В ролях: John Sharpe, Jimmy Boyd
И ещё через год:
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1957
В роли: Jimmy Boyd
Оба фильма - эпизоды (сезон 4, эп. 6 и сезон 5, эп.6) сериала "The United States Steel Hour".
Jimmy Boyd
Вот второе появление вне Северной Америки.
Aventuras de Tom Sawyer
Бразилия, 1958
Режиссёр: Antonino Seabra
В ролях: David José, João Manuel
Сериал.
Третье:
Toi-rand un mohop ha
Южная Корея, 1958
Режиссёр: Glen Cho, Kyo-so Hahn
В ролях: Chui Han, Bok-su Kim
Но всё возвращается к берегам Миссисипи...
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1960
Режиссёр: Michael Curtiz
В ролях: Eddie Hodges, Tony Randall (Король), Buster Keaton (Укротитель львов), John Carradine (ловец рабов).
Негра Джима сыграл боксёр Archie Moore.
Фильм от режиссёра "Касабланки".
(американская и польская афиши)
...к берегам Темзы.
The Adventures of Tom Sawyer
Великобритания, 1960
В ролях: Fred Smith, Mark Strotheide
Сериал. 7 эпизодов.
Tom and Huck
США, 1960
В ролях: David Ladd, Teddy Rooney
Эпизод (сезон 2, эп. 4) сериала "Shirley Temple's Storybook".
А вот и французы подоспели.
Huckleberry Finn
Франция, 1967
Режиссёр: Marcel Cravenne
В ролях: Pascal Duffard, Martin Lartigue
Martin Lartigue в фильме "Guerre des boutons"
И румыны...
Les aventures de Tom Sawyer
Румыния-Франция-ФРГ, 1968
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Moartea lui Joe Indianul / Смерть индейца Джо
Румыния-Франция-ФРГ, 1968
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Когда роман заканчивается, начинаются
The New Adventures of Huckleberry Finn
США, 1968
В ролях: Kevin Schultz, Michael Shea, Lu Ann Haslam (Бэкки Тетчер)
Мини-сериал. 20 эпизодов.
Живые герои и мультипликационные персонажи.
Совсем пропащий
СССР, 1972
Режиссёр: Георгий Данелия
В ролях: Роман Мадянов (Гек), Евгений Леонов (Король), Вахтанг Кикабидзе (Герцог), Владимир Басов (папаша).
Tom Sawyer
США, 1973
Режиссёр: James Neilson
В ролях: Josh Albee, Jeff Tyler
Tom Sawyer
США, 1973
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Johnny Whitaker, Jeff East, Jodie Foster (Бэкки Тетчер).
Песни-пляски-музыка...
...которые заслужили продолжение.
Huckleberry Finn
США, 1974
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Jeff East, Harvey Korman (Король).
Наши герои появились в советском кроссовере Приключения в городе, которого нет
СССР, 1974
Режиссёр: Леонид Нечаев
В ролях: Игорь Амбражевич, Игорь Кондратович
Huckleberry Finn
США, 1975
Режиссёр: Robert Totten
В ролях: Don Most, Ron Howard, Royal Dano (Марк Твен)
Mark Twain: Beneath the Laughter
США, 1979
Режиссёр: Larry Yust
В ролях: Steve Stark (Гек), Dan O'Herlihy (Марк Твен).
Байопик.
Анимешные самурайские руки дотянулись до Америки.
Tomu Sôyâ no bôken
Япония, 1980
Режиссёр: Hiroshi Saitô
С другой стороны - Канада.
Huckleberry Finn and His Friends
Канада-ФРГ, 1980
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Sammy Snyders, Ian Tracey
Мини-сериал. 26 эпизодов.
Третий раз наше кино.
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
СССР, 1981
Режиссер: Станислав Говорухин
В ролях: Федор Стуков, Владислав Сухачев, Мария Миронова (Бэкки Тетчер), Екатерина Васильева (тётя Полли), Талгат Нигматулин (индеец Джо), Ролан Быков (Мэф Поттер), Всеволод Абдулов (учитель).
Возвращаемся на родину героев.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1981
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Dan Monahan, Kurt Ida
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn
США, 1982
Режиссёр: Dick Lowry
В ролях: Patrick Creadon, Anthony Michael Hall, Cynthia Nixon (Элис).
По мотивам.
В том же году Гек (Adam Rich) и Марк Твен (Stephen Shortridge) мелькнули в эпизоде "The Angel's Triangle/Natchez Bound" (6 сезон, эп.4) сериала "Fantasy Island".
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1982
Мультфильм.
Sawyer and Finn
США, 1983
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Peter Horton, Michael Dudikoff
Фильм найти не удалось, просто фотографии взрослых актёров.
Режиссёр снимает ещё один вариант
Adventures of Huckleberry Finn
США, 1985
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Eugene Oakes, Patrick Day
В эпизоде великая Лилиан Гиш. На момент съёмок ей было 88 лет.
The Adventures of Tom Sawyer
Австралия, 1986
Мультфильм.
The Adventures of Mark Twain
США, 1986
Режиссёр: Will Vinton
Мультфильм.
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
США, 1990
Режиссёр: Paul Krasny
В ролях: Raphael Sbarge, Mitchell Anderson, William Windom (судья Тетчер).
The Adventures of Huck Finn
США, 1993
Режиссёр: Stephen Sommers
В ролях: Elijah Wood, Courtney B. Vance (Джим), Ron Perlman (папаша), Anne Heche (Мари)
Huck and the King of Hearts
США, 1994
Режиссёр: Michael Keusch
В ролях: Chauncey Leopardi, Graham Greene (Джим)
Очень по мотивам.
Tom and Huck
США, 1995
Режиссёр: Peter Hewitt
В ролях: Jonathan Taylor Thomas, Brad Renfro
The Modern Adventures of Tom Sawyer
США, 1998
Режиссёр: Adam Weissman
В ролях: Phillip Van Dyke
Том Сойер пробегает в анимационном сериале "Adventures from the Book of Virtues". Эпизод "Work" (сезон 1, эп. 1, 1998 год)
The Animated Adventures of Tom Sawyer
США, 1998
Режиссёр: William R. Kowalchuk Jr.
Голоса: Ross Malinger, Ryan Slater, Kirsten Dunst (Бэкки Тетчер), Christopher Lloyd (судья Тэтчер)
Музыкальный мультфильм.
Tom Sawyer
США, 2000
Режиссёр: Paul Sabella, Phil Mendez
Тоже мультфильм...С поющими животными (в этот раз - кошки/коты).
Для фурри и их последователей.
Born to Trouble: Adventures of Huckleberry Finn
США, 2000
Документалка, с голосом Colin Welch.
Том успел ещё появиться в "Футураме" (3 сезон, 7 эпизод) и "The Fairly Odd Parents" (сезон 4, эп. 9).
Затем о героях забыли почти на десятилетие ... И как приятно в эпоху всеобщих перезагрузок и переосмыслений было увидеть немецкие фильмы с незатейливыми названиями Tom Sawyer (2011), Tom und Hacke (2011) и Abenteuer des Huck Finn (2012), придерживающихся сюжета книг.
Режиссер: Hermine Huntgeburth
В ролях: Louis Hofmann, Leon Seidel
Но радость была не долгой и уже на следующий год в США вышли Huck Finn and the Five Boons.
США, 2012
Режиссер: Will Welles
В ролях: Jacob Kemp (Гек), Ashton Crosby (Марк Твен), Christopher L. McAllister (Джим)
По сюжету к Геку является призрак Марка Твена и показывает ему каким мир станет в XXI веке.
Затем сюжет зачем то перенесли в послевоенную Германию.
Tom und Hacke
Германия, Австрия, 2012
Режиссер: Norbert Lechner
В ролях: Benedikt Weber, Xaver-Maria Brenner
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
США, Германия, 2014
Режиссер: Jo Kastner
В ролях: Joel Courtney, Jake T. Austin, Katherine McNamara (Бекки), Val Kilmer (Марк Твен)
И вновь повзрослевшие герои. В добавок с действие перенесенным в наши дни. Естественно, общее с книгой только имена.
Band of Robbers
США, 2015
Режиссеры: Aaron Nee, Adam Nee (он же в роли Гека)
В ролях Kyle Gallner (Том), Melissa Benoist (Бекки), Stephen Lang (Индеец Джо)
Но это были еще цветочки. Том наконец дождался того "благословенного" времени когда и ему "поменяли" пол. Хорошо, что Гека это не коснулось. ...пока... Правда и промелькнул он только в нескольких эпизодах.
The Adventures of Thomasina Sawyer
США, 2018
Режиссеров у этой галиматьи аж 10 штук.
В ролях: Angelina Capozzoli, Patric Donovan
И что бы не заканчивать на столь печальной ноте.
Эпизод сериала Super Science Showcase: Tom Sawyer & Huckleberry Finn: St. Petersburg Adventures: Tom Sawyer Runs the Gauntlet
США, 2018
Режиссер: Michael Williams
В ролях: Luke Partridge, Jackson Fults
На сегодня всё. Не бойтесь целоваться в пещерах, опасайтесь пьяных индейцев и человека в вязанных подтяжках.