ШЕРЛОК ХОЛМС МЕНЯЕТ ПОЛ
Тенденцией современного времени стало серьезное переосмысление многих классических персонажей. И то как его показали в фильмах Гая Ричи - это еще не самое страшное. В эпоху победившей феминизации авторам стало мало того, что бы вокруг Холмса постоянно кружился целый сонм женщин, которые могли раскрыть любое преступление быстрее, легче и изящнее. Нет они пошли намного дальше и стали проводить то, что сейчас политкорректно называется гендерной ревизией, а попросту говоря - менять героям пол.
Конечно, мы можем вспомнить и Джоан Ватсон из "Элементарно" или японский сериал, где пол поменяли практически всем, или многочисленные театральные постановки, но в этом посте мы традиционно поговорим практически лишь о литературе.
Еще в 1941 г. известный автор детективов Рекс Стаут, придумавший Ниро Вульфа (возможного сына Шерлока Холмса) на обеде почитателей героев Бейкер-стрит прочитал свой знаменитый скандальный доклад Уотсон был женщиной / Watson was a Woman? В нем он, прибегая к дедуктивному методу самого Холмса, внимательнейшим образом анализирует все тексты, написанные Артуром Конан Дойлем и приходит к сногсшибательному по тому времени выводу, что Ватсон был женщиной по имени Ирен (этот факт Стаут вычисли из заголовком рассказов). Более того, по его выводам Холмс и Ватсон были женаты женаты. То ли в шутку, то ли всерьез Стаут заявил, что этот доклад только предтеча к двухтомному исследованию, в которых он обещал провести детальный анализ всех текстов и придет к сокрушительным разоблачительным выводам.
Однако первыми феминизировать приключения Холмса и Ватсона решились не где ни будь, а в СССР. В 1986 г. на экраны вышел фильм Алексея Симонова Мой нежно любимый детектив. Главных героинь звали Шерли Холмс, ее играла Екатерина Васильева и Джейн Ватсон, роль которой исполнила Галина Щепетнова. Почему героя вдруг решили поменять пол, объяснялось очень просто: после выпуска рассказов Артура Конан Дойля в дом 221b на Бейкер-стрит стали приходить люди, желающие получить помощь от известного детектива-консультанта. Потому было решено открыть по этому адресу детективное агенство, в котором, победив в конкурсе, и с тали работать наши героини.
Однако нужно понимать, что это была лишь гротескная комедия и пародия на штампы шерлокианы, в том числе и на фильмы Масленикова. Чего стоит только переодевание героинь в мужчин, что бы проникнуть в закрытый клуб. Недаром сценарий к фильму писали одни из ведущих авторов-юмористов того времени Григорий Горин и Аркадий Хайт. Этот фильм прекрасное развлечение, но воспринимать его всерьез как то странно.
Не знаю видели ли канадцы Alan Bradley и William Sarjeant наш фильм, но в 1989 г. они выпускают довольно объемное исследование под названием Ms Holmes of Baker Street: The Truth About Sherlock. Исследователи взялись анализировать тексты не в порядке их публикации, а в порядке происходящих событий и пришли к серьезному выводу о том, что Шерлок Холмс был женщиной, дважды беременной и как минимум однажды ставшей матерью. Авторы сделали вывод, что Ватсон специально публиковал тексты в хаотичном порядке, что бы запутать читателей и скрыть от них очевидные вещи. А все истории - это лишь попытка защитить ее от общественных нападок. Как всегда бывает для подобной литературы книга вызвала двоякую реакцию: с одной стороны - восхищение, с другой - негодование. В 2004 г. авторы выпустили расширенное издание, основанное на новых фактах и исследованиях.
Но затем последовали и художественные произведения.
Margaret Park Bridges выпустила в 2011 г. книгу My Dear Watson. Это неизвестные заметки доктора Ватсона, в которых он наконец раскрывает страшную тайну Шерлока. Сыщик был женщиной и на протяжении многих лет они с Ватсоном были любовниками. Однако в книге есть еще один сильный женский персонажа, способный потягаться с Шерли Холмс - это Констанс Мориарти, дочь главного врага Холмса. Так начинается схватка двух сильных женских интеллектов, победителем в котором может быть только один.
В качестве офф-топа. В том же году вышла книга с таким же названием от L.A. Fields. Это воспоминания второй жены доктора Ватсона, которая начинает подозревать, что между ее мужем и детективом-консультантом была мужеложеская связь. В 1919 г., под предлогом расследования преступления она прглашает Холмса для откровенного разговора и требует от него объяснений, кем для него был ее муж и что связывало двух мужчин в действительности.
И вот он пик ревизионизма. В 2014 г. появляется серия написанной доктором Гарриет Ватсон, в которой рассказывается об их совместных похождениях вместе с мисс Шерлок Холмс. Мы видим полное переосмысление классических произведений Артура Конан Дойля и торжество феминизма в викторианской и эдвардарианской Англии. Пока это еще легкая стилизация и местами пародия на классические тексты.
Queen of Bohemia
League of Red-Headed Women
The Disappearance of Miss Hortense Angel
Mrs McCarthy of Ballarat
Her Death After the Pips
The Goose of Mrs Henrietta Baker
The Woman with the Twisted Lip
His Terror of the Speckled Band
В 2016 г. L.E. Smart пересмотрел ряд классических историй Артура Конан Дойля (его имя даже сохранено в качестве автора) с одной маленькой оговоркой: теперь главный герой - это мисс Шерлок Холмс, которая по прежнему обладает все теми же детективными способностями. Но смена пола главного героя привела к тому, что многие известные истории пошли совсем по другому пути.
The Adventures of Sherlock Holmes - Regendered
И в том же году Jeffrey Baumgartner пошел по той же дороге еще дальше: переписал в слегка юмористической манеры 12 наиболее известных рассказов канона так, как будто его главные герои являются женщинами. Так на свет появились детектив-консультант Фелисити Холмс и ее подруга доктор Элизабет Ватсон.
The Adventures of Felicity Holmes
В 2016 г. Sherry Thomas начинает запускать серию книг The Lady Sherlock Series. Шарлотта Холмс наделена не дюжими аналитическими и наблюдательными способностями и всегда была сильной и независимой женщиной. Но в чопорном викторианском обществе, во главе которого стоит женщина, женщинам не дают возможности раскрывать свои способности и потому Шарлотта гораздо больше сил тратила на преодоление гендерных предрассудков, чем на поиск преступников. С похожей проблемой столкнулась ее соседка по квартире Джейн Ватсон, которая прошла войну в Афганистане в качестве медсестры, но из-за предрассудков не может учиться на врача. Тогда Шарлотта придумывает первого в мире детектива-консультанта Шерлока Холмса и под его личиной начинает проводить расследования, часто оставляя полицию с носом. Джейн следует ее примеру и выдает себя за "доктора Джона Ватсона". И только их квартирная хозяйка - миссиис Хадсон знает истинную тайну их личнойтей.
A Study In Scarlet Women (2016)
Charlotte Holmes and the Locked Box (2017)
A Conspiracy in Belgravia (2017)
The Hollow of Fear (2018)
The Art of Theft (2019)
Murder on Cold Street (2020)
Miss Moriarty, I Presume? (2021)
A Tempest at Sea (2023)
A Ruse of Shadows (2024)
В том же году пакистанский автор AM Sardar решил внести внести во взаимоотношения персонажей еще больше экзотики. Шарлотта Холмс, женщина-эрудит наделенная цепким и логическим умом, убегает от собственного мужа, который хочет запереть ее в семейном имении. Внезапно она встречает доктора Ватана, индийца по происхождению, но, вопреки рассовым предрассудкам, получившего диплом врача. Столь непохожим и неординарным напарникам предстоит отправиться в путешествие в экзотические страны, чтобы раскрыть международный заговор, угрожающему не только Британии, но и всему миру. А уж когда в дело вступает старшая сестра Аннабель Холмс, то в деле оказываются замешаны еще и семейные тайны.
A Christmas in Calcutta (2016)
A Passover in Peshawar (2018)
A Berth to Bombay (2019)
The Whore of Lahore (2020)
A Wedding in Winchester (2021)
Our Man in Munich (2022)
A Summer at the Somme (2023)
A Vaisakhi in Versailles (2024)
В 2019 г. начала выходить еще одна серия под названием Holmes Suite 221B: A Google in Vermilion, автором которой является Onna Carr. Действие книги происходит в Дублине, в который после военной службы возвращается доктор Ватсон, потерявший на войне ногу и средства к существованию. Стремясь хоть как то выжить, он становится опекуном мисс Шарлок Холмс, матери-одиночки с синдромом Аспергера и гипогликемией. Ватсон шокирован, узнав, что у мисс Холмс много странных увлечений и навязчивых идей. К тому же она часто пропадает в довольно странных местах. Благодаря своему другу повару Омару, Ватсон понимает, что чем больше он узнает о мисс Холмс, тем меньше он может ее понять. Но из-за случившегося конфликта он очень скоро узнает, что она талантливый детектив. Благодаря этому открытию они вместе становятся участниками множества приключений, полного тайн и загадок.
The Science of Ms. Sharlock Holmes (2019)
Параллельно с основной серией, автор выпускает другую Uncle Ed Remembers: Origins of 221B, призванную раскрыть некоторые тайны прошло мисс Шарлок Холмс.
Rise of Sharlock Holmes: Uncle Ed Remembers (2019)
и вместе с ними был выпущен журнал, дающий краткое представление о мировой истории и политике того мира в котором действуют гперсонажи Journal of My World's Stage.
Естественно, что рано или поздно авторы-ревизионистки должны были добраться и до главного противника Шерлока Холмса. В 2019 г. Eva Chase выпускает серию книг про Джейми Мориарти. В этой серии Холмс, Ватсон, Лейстрейд и Мориарти знакомятся еще в ранней юности. И растянувшееся на года противостояние Холмса и Мориарти - это лишь отголоски неудачной любовной истории времен юности и попытка Мориарти отомстить за разбитое сердце. Однако создав свою криминальную империю хитрая женщина поняла, что и сыщика можно незаметно для него использовать для достижениях своих целей. Честное слово, даже в "Элементарно" подобный сюжет показан интереснее. А уж мифическая составляющая настолько не доработана, что выглядит совсем лишней, а местами и все портит.
A Study in Seduction
The Temptation of Four
The Hounds of Devotion
The Valley of Flames
Когда пару Шерлок и Джон стали переносить в наши дни, то нашлась автор E.B. Dawson, которая решила при таком перемещении поменять персонажам пол в книге Watson and Holmes: A cyberpunk retelling.
Выросшая в окружении богатств и привелегий, Дженни Ватсон отказалась от образа жизни своих родителей, когда вызвалась отправиться в войну с оборотнями. После отказа комиссии она прибывает в Линден в надежде начать все сначала и найти применение своим медицинским навыкам. Но когда убивают ее друга и попутчика, Дженни обретает новую цель, вести детективную работу вместе с обладающей мощным интеллектом Шарлоттой Холмс, которая редко покидает пределы своей квартиры.
Но самую интересную историю мы приберегли на последок.
Claire O'Dell показалось мало просто сделать Холмса и Ватсона женщинами. Она сделала их чернокожими женщинами. Да еще поместила их в недалекое будущее, в США, которое только что пережило страшную гражданскую войну.
Доктор Джанет Ватсон была полевым хирургом в году Новой Гражданской войны. Но снайперская пуля лишила ее руки и положила конец карьере. С новой механической рукой она справится не может. Без перспктив на будущее она возвращается в столицу. Неожиданно она встречает странную женщину Саоу Холмс, называющую себя тайным агентом, которая ненавязчиво предлагает ей на пару снимать комнату. Но быстро перестроится к мирной жизни не получается, поскольку приходится мириться со странными выходками новой соседки. Но неожиданно ветеранов войны начинают убивать одна за другим. Стремясь разобраться в этой истории они попадают в опасный игру связанную с черным фармацевтическим бизнесом и будущими президентскими выборами.
После этой истории Сару Холмс со скандалом отстраняют от работы. Но она не намерена бросать разоблачение таинственного "Братства искупления", которые совершили неудачную попытку покушения на президента, закончившееся огромным количеством жертв. Двоюродный брат Холмс - Микки сообщает Ватсон, что за загадочным исчезновением Сары может стоять корпорация "Адлер Индастриэл", они вместе решают отыскать ее.
A Study in Honor (2018)
The Hound of Justice (2019)
Конечно, мы можем вспомнить и Джоан Ватсон из "Элементарно" или японский сериал, где пол поменяли практически всем, или многочисленные театральные постановки, но в этом посте мы традиционно поговорим практически лишь о литературе.
Еще в 1941 г. известный автор детективов Рекс Стаут, придумавший Ниро Вульфа (возможного сына Шерлока Холмса) на обеде почитателей героев Бейкер-стрит прочитал свой знаменитый скандальный доклад Уотсон был женщиной / Watson was a Woman? В нем он, прибегая к дедуктивному методу самого Холмса, внимательнейшим образом анализирует все тексты, написанные Артуром Конан Дойлем и приходит к сногсшибательному по тому времени выводу, что Ватсон был женщиной по имени Ирен (этот факт Стаут вычисли из заголовком рассказов). Более того, по его выводам Холмс и Ватсон были женаты женаты. То ли в шутку, то ли всерьез Стаут заявил, что этот доклад только предтеча к двухтомному исследованию, в которых он обещал провести детальный анализ всех текстов и придет к сокрушительным разоблачительным выводам.
Однако первыми феминизировать приключения Холмса и Ватсона решились не где ни будь, а в СССР. В 1986 г. на экраны вышел фильм Алексея Симонова Мой нежно любимый детектив. Главных героинь звали Шерли Холмс, ее играла Екатерина Васильева и Джейн Ватсон, роль которой исполнила Галина Щепетнова. Почему героя вдруг решили поменять пол, объяснялось очень просто: после выпуска рассказов Артура Конан Дойля в дом 221b на Бейкер-стрит стали приходить люди, желающие получить помощь от известного детектива-консультанта. Потому было решено открыть по этому адресу детективное агенство, в котором, победив в конкурсе, и с тали работать наши героини.
Однако нужно понимать, что это была лишь гротескная комедия и пародия на штампы шерлокианы, в том числе и на фильмы Масленикова. Чего стоит только переодевание героинь в мужчин, что бы проникнуть в закрытый клуб. Недаром сценарий к фильму писали одни из ведущих авторов-юмористов того времени Григорий Горин и Аркадий Хайт. Этот фильм прекрасное развлечение, но воспринимать его всерьез как то странно.
Не знаю видели ли канадцы Alan Bradley и William Sarjeant наш фильм, но в 1989 г. они выпускают довольно объемное исследование под названием Ms Holmes of Baker Street: The Truth About Sherlock. Исследователи взялись анализировать тексты не в порядке их публикации, а в порядке происходящих событий и пришли к серьезному выводу о том, что Шерлок Холмс был женщиной, дважды беременной и как минимум однажды ставшей матерью. Авторы сделали вывод, что Ватсон специально публиковал тексты в хаотичном порядке, что бы запутать читателей и скрыть от них очевидные вещи. А все истории - это лишь попытка защитить ее от общественных нападок. Как всегда бывает для подобной литературы книга вызвала двоякую реакцию: с одной стороны - восхищение, с другой - негодование. В 2004 г. авторы выпустили расширенное издание, основанное на новых фактах и исследованиях.
Но затем последовали и художественные произведения.
Margaret Park Bridges выпустила в 2011 г. книгу My Dear Watson. Это неизвестные заметки доктора Ватсона, в которых он наконец раскрывает страшную тайну Шерлока. Сыщик был женщиной и на протяжении многих лет они с Ватсоном были любовниками. Однако в книге есть еще один сильный женский персонажа, способный потягаться с Шерли Холмс - это Констанс Мориарти, дочь главного врага Холмса. Так начинается схватка двух сильных женских интеллектов, победителем в котором может быть только один.
В качестве офф-топа. В том же году вышла книга с таким же названием от L.A. Fields. Это воспоминания второй жены доктора Ватсона, которая начинает подозревать, что между ее мужем и детективом-консультантом была мужеложеская связь. В 1919 г., под предлогом расследования преступления она прглашает Холмса для откровенного разговора и требует от него объяснений, кем для него был ее муж и что связывало двух мужчин в действительности.
И вот он пик ревизионизма. В 2014 г. появляется серия написанной доктором Гарриет Ватсон, в которой рассказывается об их совместных похождениях вместе с мисс Шерлок Холмс. Мы видим полное переосмысление классических произведений Артура Конан Дойля и торжество феминизма в викторианской и эдвардарианской Англии. Пока это еще легкая стилизация и местами пародия на классические тексты.
Queen of Bohemia
League of Red-Headed Women
The Disappearance of Miss Hortense Angel
Mrs McCarthy of Ballarat
Her Death After the Pips
The Goose of Mrs Henrietta Baker
The Woman with the Twisted Lip
His Terror of the Speckled Band
В 2016 г. L.E. Smart пересмотрел ряд классических историй Артура Конан Дойля (его имя даже сохранено в качестве автора) с одной маленькой оговоркой: теперь главный герой - это мисс Шерлок Холмс, которая по прежнему обладает все теми же детективными способностями. Но смена пола главного героя привела к тому, что многие известные истории пошли совсем по другому пути.
The Adventures of Sherlock Holmes - Regendered
И в том же году Jeffrey Baumgartner пошел по той же дороге еще дальше: переписал в слегка юмористической манеры 12 наиболее известных рассказов канона так, как будто его главные герои являются женщинами. Так на свет появились детектив-консультант Фелисити Холмс и ее подруга доктор Элизабет Ватсон.
The Adventures of Felicity Holmes
В 2016 г. Sherry Thomas начинает запускать серию книг The Lady Sherlock Series. Шарлотта Холмс наделена не дюжими аналитическими и наблюдательными способностями и всегда была сильной и независимой женщиной. Но в чопорном викторианском обществе, во главе которого стоит женщина, женщинам не дают возможности раскрывать свои способности и потому Шарлотта гораздо больше сил тратила на преодоление гендерных предрассудков, чем на поиск преступников. С похожей проблемой столкнулась ее соседка по квартире Джейн Ватсон, которая прошла войну в Афганистане в качестве медсестры, но из-за предрассудков не может учиться на врача. Тогда Шарлотта придумывает первого в мире детектива-консультанта Шерлока Холмса и под его личиной начинает проводить расследования, часто оставляя полицию с носом. Джейн следует ее примеру и выдает себя за "доктора Джона Ватсона". И только их квартирная хозяйка - миссиис Хадсон знает истинную тайну их личнойтей.
A Study In Scarlet Women (2016)
Charlotte Holmes and the Locked Box (2017)
A Conspiracy in Belgravia (2017)
The Hollow of Fear (2018)
The Art of Theft (2019)
Murder on Cold Street (2020)
Miss Moriarty, I Presume? (2021)
A Tempest at Sea (2023)
A Ruse of Shadows (2024)
В том же году пакистанский автор AM Sardar решил внести внести во взаимоотношения персонажей еще больше экзотики. Шарлотта Холмс, женщина-эрудит наделенная цепким и логическим умом, убегает от собственного мужа, который хочет запереть ее в семейном имении. Внезапно она встречает доктора Ватана, индийца по происхождению, но, вопреки рассовым предрассудкам, получившего диплом врача. Столь непохожим и неординарным напарникам предстоит отправиться в путешествие в экзотические страны, чтобы раскрыть международный заговор, угрожающему не только Британии, но и всему миру. А уж когда в дело вступает старшая сестра Аннабель Холмс, то в деле оказываются замешаны еще и семейные тайны.
A Christmas in Calcutta (2016)
A Passover in Peshawar (2018)
A Berth to Bombay (2019)
The Whore of Lahore (2020)
A Wedding in Winchester (2021)
Our Man in Munich (2022)
A Summer at the Somme (2023)
A Vaisakhi in Versailles (2024)
В 2019 г. начала выходить еще одна серия под названием Holmes Suite 221B: A Google in Vermilion, автором которой является Onna Carr. Действие книги происходит в Дублине, в который после военной службы возвращается доктор Ватсон, потерявший на войне ногу и средства к существованию. Стремясь хоть как то выжить, он становится опекуном мисс Шарлок Холмс, матери-одиночки с синдромом Аспергера и гипогликемией. Ватсон шокирован, узнав, что у мисс Холмс много странных увлечений и навязчивых идей. К тому же она часто пропадает в довольно странных местах. Благодаря своему другу повару Омару, Ватсон понимает, что чем больше он узнает о мисс Холмс, тем меньше он может ее понять. Но из-за случившегося конфликта он очень скоро узнает, что она талантливый детектив. Благодаря этому открытию они вместе становятся участниками множества приключений, полного тайн и загадок.
The Science of Ms. Sharlock Holmes (2019)
Параллельно с основной серией, автор выпускает другую Uncle Ed Remembers: Origins of 221B, призванную раскрыть некоторые тайны прошло мисс Шарлок Холмс.
Rise of Sharlock Holmes: Uncle Ed Remembers (2019)
и вместе с ними был выпущен журнал, дающий краткое представление о мировой истории и политике того мира в котором действуют гперсонажи Journal of My World's Stage.
Естественно, что рано или поздно авторы-ревизионистки должны были добраться и до главного противника Шерлока Холмса. В 2019 г. Eva Chase выпускает серию книг про Джейми Мориарти. В этой серии Холмс, Ватсон, Лейстрейд и Мориарти знакомятся еще в ранней юности. И растянувшееся на года противостояние Холмса и Мориарти - это лишь отголоски неудачной любовной истории времен юности и попытка Мориарти отомстить за разбитое сердце. Однако создав свою криминальную империю хитрая женщина поняла, что и сыщика можно незаметно для него использовать для достижениях своих целей. Честное слово, даже в "Элементарно" подобный сюжет показан интереснее. А уж мифическая составляющая настолько не доработана, что выглядит совсем лишней, а местами и все портит.
A Study in Seduction
The Temptation of Four
The Hounds of Devotion
The Valley of Flames
Когда пару Шерлок и Джон стали переносить в наши дни, то нашлась автор E.B. Dawson, которая решила при таком перемещении поменять персонажам пол в книге Watson and Holmes: A cyberpunk retelling.
Выросшая в окружении богатств и привелегий, Дженни Ватсон отказалась от образа жизни своих родителей, когда вызвалась отправиться в войну с оборотнями. После отказа комиссии она прибывает в Линден в надежде начать все сначала и найти применение своим медицинским навыкам. Но когда убивают ее друга и попутчика, Дженни обретает новую цель, вести детективную работу вместе с обладающей мощным интеллектом Шарлоттой Холмс, которая редко покидает пределы своей квартиры.
Но самую интересную историю мы приберегли на последок.
Claire O'Dell показалось мало просто сделать Холмса и Ватсона женщинами. Она сделала их чернокожими женщинами. Да еще поместила их в недалекое будущее, в США, которое только что пережило страшную гражданскую войну.
Доктор Джанет Ватсон была полевым хирургом в году Новой Гражданской войны. Но снайперская пуля лишила ее руки и положила конец карьере. С новой механической рукой она справится не может. Без перспктив на будущее она возвращается в столицу. Неожиданно она встречает странную женщину Саоу Холмс, называющую себя тайным агентом, которая ненавязчиво предлагает ей на пару снимать комнату. Но быстро перестроится к мирной жизни не получается, поскольку приходится мириться со странными выходками новой соседки. Но неожиданно ветеранов войны начинают убивать одна за другим. Стремясь разобраться в этой истории они попадают в опасный игру связанную с черным фармацевтическим бизнесом и будущими президентскими выборами.
После этой истории Сару Холмс со скандалом отстраняют от работы. Но она не намерена бросать разоблачение таинственного "Братства искупления", которые совершили неудачную попытку покушения на президента, закончившееся огромным количеством жертв. Двоюродный брат Холмс - Микки сообщает Ватсон, что за загадочным исчезновением Сары может стоять корпорация "Адлер Индастриэл", они вместе решают отыскать ее.
A Study in Honor (2018)
The Hound of Justice (2019)