الجن والإنس
Что значит слова «джинов и людей» в суре Нас?
Вся хвала Аллаху.
Аллах сказал (перевод смысла):
«Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Царя людей,
Бога людей,
от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
который наущает в груди людей,
от джиннов и людей» Сура Нас(114:1-6)
В этих аятах он приказывает искать убежища у Аллаха, от наущающих сердца людей. В них также говорится о том, что наущающие могут быть из числа джинов и людей.
Аль Хасан сказал: «оба из них шайтаны, шайтаны из джинов наущают сердца людей, и шайтаны из числа людей подходят открыто».
Катада сказал: «шайтаны из числа людей и джинов, и поэтому ищите убежища от шайтанов людей и джинов»
И это верное толкование суры.
Ибн Гайм сказал:
«Правильное мнение относительно смысла, то что слова «от джинов и людей» относятся к наущающим; существует два вида наущений, один из них от джинов, другой от людей. Джины наущают в сердца людей, и люди также наущают в сердца людей…
Аллах сказал (перевод смысла): «Таким образом Мы определили для каждого пророка врагов - дьяволов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу красивые слова обольщения. Если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же их вместе с их измышлениями.» (6:112)
Шайтан наущает своей ложью людей и люди распространяют это другим подобным им людям, и шайтаны из людей и джинов вместе распространяют наущения.
Аят показывает, что мы должны искать убежища у Аллаха от зла двух типов - от шайтанов из людей и шайтанов из джинов»
Шейх Ибн Усеймин в Тафсире Джуза Амма сказал:
«Слова «от джинов и людей» относятся к наущаущателям, которые бывают из людей и джинов.
Наущатели из джинов известны, потому что они проникают через кровь сынов Адама.
Наущатели из сынов Адама, часто приходят к людям и призывают его совершать грехи, приукрашая их, до тех пор пока эти идеи не получают контроль и он не действует в соответствии с ними.»
Аллаху известно лучше.