"Сабк" рассказывает о инциденте с женщинами, игравшими в карты на одной из площадей Запретной Мечети
"سبق" تكشف ما حدث لنساء كنَّ يلعبن "الباصرة" بإحدى ساحات الحرم!
"Сабк" рассказывает о инциденте с женщинами, игравшими в карты* на одной из площадей Запретной Мечети* досл. "игравших в басира" - разновидность распространённой в арабском мире карточной игры, отдалённо напоминающей европейский вариант игры в "21 очко"
Чиновник Главного управления по делам Запретной Мечети и Мечети пророка расказал о мерах, предпринятых в связи с инцидентом с появлением группы женщин, игравших в прошлую пятницу на одной из южных площадей Запретной Мечети в карты. Чиновник пояснил, что сотрудники женской секции отдела по наставлению обратились к женщинам, разъяснив им недопустимость подобного поведения, после чего нарушительницы встали, собрав свои вещи, и дождавшись своих родствеников, покинули площадь мечети. Фотография женщин, играющих в карты на площади Запретной Мечети, распостранилась в социальных сетях, и пользователи отметили недопустимость подобного поведения в мечети. созданной для молитвы и поклонения.
Источник http://saudianews.ru/?p=15119
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2463524.html
:https://sabq.org/sWMTvy
***
от переводчика: суть в том что паломники, находящиеся в Запретной Мечети, представляют собою по сути весь исламский мир, в том числе и с его пороками и недостатками - в частности - ветренным отношением к Запретной Мечети и склонностью убивать время бессмысленными карточными играми. Однако в том нет вины правителей Королевства - напртив, они всеми возможными законными способами пресекают подобное, но однако за 28 дней, на которые даётся виза паломника, никак не могут перевоспитать приезжих или изменить кардинально. . Чего только не видела Запретная Мечеть за те годы, когда в силу увеличения числа мусульман в мире и повышения потока паломников, Хадж и Умра стали массовыми. В так 4 года назад полиция Запретной Мечети почти полгода вылавливала шайку корманных воровок, известную как "банда Фатымы". составленную из женщин-уроженок Египта (а обворовывать женщин-паломниц в Хадже и Умре грех несравнимо больший чем игра в карты на площади в Запретной Мечети).
К сожалению, разного рода хизбиты и откровенные ненавистники Королевства, порою используют такого рода новости, пытаясь дезинформировать читателя и представить ему что мол сейчас - резаться в карты в Запретной Мечети - чуть ли не заурядное дело. Однако с равным успехом можно любой криминал в любой стране представлять как чуть ли не санкционированный и допускаемый правительством тех стран, но однако подобное не приходит в голову никому. Однако в отношении Королевства малейшее нарушение порядка в нём неимоверно раздувается и гипертрофируется подобными откровенными врагами нашей страны.
Компетентные органы Королевства поступили с этими женщинами мудро и взвешено, разъяснив им недопустмость их поведения, ибо мы не знаем каковы в основе убеждения этих женщин, быть может они посто невежественны в адабах к Запретной Мечети и их нужно наставить и обучить. Женщины же тут же подчинились и прекратили недостойное, однако некоторым заблудшим людям, придерживающимся еретического манхаджа хавариджей и такфиристов, быть может хотелось бы чтобы этих короткого ума девиц тут же обвинили в вероотстпничестве и отрубили им головы на той же площади (ну чтобы ни у кого в интернетах не было сомнений что в Саудии "светские законы"). Однако подобный тотальный такфиризм и кровожданость есть метология еретиков из различных хариджитских сект, но никак не манхадж ахли сунна ва джамаа.
"Сабк" рассказывает о инциденте с женщинами, игравшими в карты* на одной из площадей Запретной Мечети* досл. "игравших в басира" - разновидность распространённой в арабском мире карточной игры, отдалённо напоминающей европейский вариант игры в "21 очко"
Чиновник Главного управления по делам Запретной Мечети и Мечети пророка расказал о мерах, предпринятых в связи с инцидентом с появлением группы женщин, игравших в прошлую пятницу на одной из южных площадей Запретной Мечети в карты. Чиновник пояснил, что сотрудники женской секции отдела по наставлению обратились к женщинам, разъяснив им недопустимость подобного поведения, после чего нарушительницы встали, собрав свои вещи, и дождавшись своих родствеников, покинули площадь мечети. Фотография женщин, играющих в карты на площади Запретной Мечети, распостранилась в социальных сетях, и пользователи отметили недопустимость подобного поведения в мечети. созданной для молитвы и поклонения.
Источник http://saudianews.ru/?p=15119
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2463524.html
:https://sabq.org/sWMTvy
***
от переводчика: суть в том что паломники, находящиеся в Запретной Мечети, представляют собою по сути весь исламский мир, в том числе и с его пороками и недостатками - в частности - ветренным отношением к Запретной Мечети и склонностью убивать время бессмысленными карточными играми. Однако в том нет вины правителей Королевства - напртив, они всеми возможными законными способами пресекают подобное, но однако за 28 дней, на которые даётся виза паломника, никак не могут перевоспитать приезжих или изменить кардинально. . Чего только не видела Запретная Мечеть за те годы, когда в силу увеличения числа мусульман в мире и повышения потока паломников, Хадж и Умра стали массовыми. В так 4 года назад полиция Запретной Мечети почти полгода вылавливала шайку корманных воровок, известную как "банда Фатымы". составленную из женщин-уроженок Египта (а обворовывать женщин-паломниц в Хадже и Умре грех несравнимо больший чем игра в карты на площади в Запретной Мечети).
К сожалению, разного рода хизбиты и откровенные ненавистники Королевства, порою используют такого рода новости, пытаясь дезинформировать читателя и представить ему что мол сейчас - резаться в карты в Запретной Мечети - чуть ли не заурядное дело. Однако с равным успехом можно любой криминал в любой стране представлять как чуть ли не санкционированный и допускаемый правительством тех стран, но однако подобное не приходит в голову никому. Однако в отношении Королевства малейшее нарушение порядка в нём неимоверно раздувается и гипертрофируется подобными откровенными врагами нашей страны.
Компетентные органы Королевства поступили с этими женщинами мудро и взвешено, разъяснив им недопустмость их поведения, ибо мы не знаем каковы в основе убеждения этих женщин, быть может они посто невежественны в адабах к Запретной Мечети и их нужно наставить и обучить. Женщины же тут же подчинились и прекратили недостойное, однако некоторым заблудшим людям, придерживающимся еретического манхаджа хавариджей и такфиристов, быть может хотелось бы чтобы этих короткого ума девиц тут же обвинили в вероотстпничестве и отрубили им головы на той же площади (ну чтобы ни у кого в интернетах не было сомнений что в Саудии "светские законы"). Однако подобный тотальный такфиризм и кровожданость есть метология еретиков из различных хариджитских сект, но никак не манхадж ахли сунна ва джамаа.