شاب في الرياض يركل عضو هيئة حاول القبض عليه ويمزق ملابسه ويضرب رأسه بحجر
شاب في الرياض يركل عضو هيئة حاول القبض عليه ويمزق ملابسه ويضرب رأسه بحجر
В Эр-Рийяде при попытке ареста юноша пнул ногой сотрудника Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока, разорвал его одежду и ударил камнем по голове
Один из сотрудников Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока в Эр-Рийяде подвергся агрессии со стороны юноши при попытки ареста, пнув сотрудника ногой, разорвав на нём одежду и ударив камнем по голове.
Как сообщает новостной сайт "Тавассуль", сотрудник Комиссии находился при исполнении своих обязанностей и совершал патрулирование в г.Эр-Рийяд. Он обратил внимание на скрытно припаркованный автомобиль с затонированными стёклами, в котором он обнаружил юношу и девицу в непотребной ситуации. Сотрудник попытался самостоятельно арестовать юношу, но тот выйдя из машины, пнул ногой сотрудника Комиссии, потом схватил камень и ударил его по голове, потом разорвал на нём одежду.
Даллее сайт "Тавассуль" пишет что после ожесточённого сопротивления юноши бригада Комиссии смогла арестовать его и пребывавшую вместе с ним девицу, передав их для разбирательства в компетентные органы, а травмированный на службе сотрудник Комиссии был доставлен для освидетельствования побоев в больницу, откуда был отпущен по стабилиации его состояния.
http://saudia-press.com/v-er-riyyade-pri-popyitke-aresta-yunosha-pnul-nogoy-sotrudnika-komissii-po-pooshhreniyu-dobrodeteli-i-uderzhaniyu-ot-poroka-razorval-ego-odezhdu-i-udaril-kamnem-po-golove/
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/925296.html
***
От переводчика: анализируя судебную практику в Саудии, можно с уверенностью утверждать что после судебного разбирательства и юношу, и девушку ожидает публичное бичевание плетьми и тюремные сроки. Перспективы замужества у девицы после отбытия наказания в условиях саудийского общества будут практически равны нулю (если только её драчливый поклонник из Эр-Рийяда, освободившись из тюрьмы, не совершит благородный жест и не женится на ней).
В Эр-Рийяде при попытке ареста юноша пнул ногой сотрудника Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока, разорвал его одежду и ударил камнем по голове
Один из сотрудников Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока в Эр-Рийяде подвергся агрессии со стороны юноши при попытки ареста, пнув сотрудника ногой, разорвав на нём одежду и ударив камнем по голове.
Как сообщает новостной сайт "Тавассуль", сотрудник Комиссии находился при исполнении своих обязанностей и совершал патрулирование в г.Эр-Рийяд. Он обратил внимание на скрытно припаркованный автомобиль с затонированными стёклами, в котором он обнаружил юношу и девицу в непотребной ситуации. Сотрудник попытался самостоятельно арестовать юношу, но тот выйдя из машины, пнул ногой сотрудника Комиссии, потом схватил камень и ударил его по голове, потом разорвал на нём одежду.
Даллее сайт "Тавассуль" пишет что после ожесточённого сопротивления юноши бригада Комиссии смогла арестовать его и пребывавшую вместе с ним девицу, передав их для разбирательства в компетентные органы, а травмированный на службе сотрудник Комиссии был доставлен для освидетельствования побоев в больницу, откуда был отпущен по стабилиации его состояния.
http://saudia-press.com/v-er-riyyade-pri-popyitke-aresta-yunosha-pnul-nogoy-sotrudnika-komissii-po-pooshhreniyu-dobrodeteli-i-uderzhaniyu-ot-poroka-razorval-ego-odezhdu-i-udaril-kamnem-po-golove/
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/925296.html
***
От переводчика: анализируя судебную практику в Саудии, можно с уверенностью утверждать что после судебного разбирательства и юношу, и девушку ожидает публичное бичевание плетьми и тюремные сроки. Перспективы замужества у девицы после отбытия наказания в условиях саудийского общества будут практически равны нулю (если только её драчливый поклонник из Эр-Рийяда, освободившись из тюрьмы, не совершит благородный жест и не женится на ней).