زوجته أصرت على حضور المراسم ووصفته بـ"الزوج الوفي"
مُسن بـ"طلالا" حفر قبره بيده مؤخراً ودُفن به أمس
Пожилой человек в административном центре Талала собственноручно вырыл себе могилу, и вчера был в ней похоронен
Пожилой 84-летний человек скончался и был похоронен в собственноручно вырытой им 4 месяца назад могиле в местности Заъама, относящейся к административному центру Талала округа Балкиран (провинция Асир).
Пожилой человек перенёс несколько критических ухудшений состояния здоровья в ноябре прошлого года, после чего он обратился к своим сыновьям с просьбой доставить его в местность Заъама, дабы подыскать там подходящее место для своей могилы поблизости от места, где похоронены его родственники. По прибытии на место пожилой человек собственно ручно при помощи сопровождавшего его работника выкопал себе могилу.
После этого пожилой человек в течении четырёх месяцев после ухудшения состояния здоровья ожидал своей кончины, покуда в не отшёл к милости Аллаха в больнице административного центра Сабт Алайя в четверг вечером. После этого похоронная молитва по нему была прочитана в джума-мечети Праведных Халифов, а затем пожилой человек был похоронен в собственноручно вырытой им могиле.
Подробности этой грустной истории узнал корреспондент "СабК" от супруги покойного, присутствовашей на похоронах своего супруга, дабы простится с ним и последний раз взглянуть на него. Вдова сказала что за всю совместную жизнь с покойным она не видила от него в свой адрес ничего дурного.
Источник:http://saudia-press.com/pozhiloy-chelovek-sobstvennoruchno-vyiryil-sebe-mogilu/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/772877.html
http://sabq.org/8w0gde
***От переводчика: нельзя не восхитится редкостным самообладанием и мужеством этого пожилого человека из провинции Асир, представленным только по инициалам (ق. ش). Несомненно, только религия истинного Единобожия и твёрдая вера может придать силы для столь стойкого и терпеливого отношения к смерти. Также свидетельствует о вере покойного и то, как на протяжении жизни он относился к супруге. Недаром, когда один человек спросил Хасана аль-Басри: «К моей дочери посватались многие люди, так за кого же ее выдать?», он ответил: “Выдавай за того,кто боится Аллаха! Ведь такой человек если полюбит ее, будет почитать, а если не полюбит, то по крайней мере не будет ее притеснять”. См. “аль-Ихья”2/41.
Пожилой человек в административном центре Талала собственноручно вырыл себе могилу, и вчера был в ней похоронен
Пожилой 84-летний человек скончался и был похоронен в собственноручно вырытой им 4 месяца назад могиле в местности Заъама, относящейся к административному центру Талала округа Балкиран (провинция Асир).
Пожилой человек перенёс несколько критических ухудшений состояния здоровья в ноябре прошлого года, после чего он обратился к своим сыновьям с просьбой доставить его в местность Заъама, дабы подыскать там подходящее место для своей могилы поблизости от места, где похоронены его родственники. По прибытии на место пожилой человек собственно ручно при помощи сопровождавшего его работника выкопал себе могилу.
После этого пожилой человек в течении четырёх месяцев после ухудшения состояния здоровья ожидал своей кончины, покуда в не отшёл к милости Аллаха в больнице административного центра Сабт Алайя в четверг вечером. После этого похоронная молитва по нему была прочитана в джума-мечети Праведных Халифов, а затем пожилой человек был похоронен в собственноручно вырытой им могиле.
Подробности этой грустной истории узнал корреспондент "СабК" от супруги покойного, присутствовашей на похоронах своего супруга, дабы простится с ним и последний раз взглянуть на него. Вдова сказала что за всю совместную жизнь с покойным она не видила от него в свой адрес ничего дурного.
Источник:http://saudia-press.com/pozhiloy-chelovek-sobstvennoruchno-vyiryil-sebe-mogilu/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/772877.html
http://sabq.org/8w0gde
***От переводчика: нельзя не восхитится редкостным самообладанием и мужеством этого пожилого человека из провинции Асир, представленным только по инициалам (ق. ش). Несомненно, только религия истинного Единобожия и твёрдая вера может придать силы для столь стойкого и терпеливого отношения к смерти. Также свидетельствует о вере покойного и то, как на протяжении жизни он относился к супруге. Недаром, когда один человек спросил Хасана аль-Басри: «К моей дочери посватались многие люди, так за кого же ее выдать?», он ответил: “Выдавай за того,кто боится Аллаха! Ведь такой человек если полюбит ее, будет почитать, а если не полюбит, то по крайней мере не будет ее притеснять”. См. “аль-Ихья”2/41.