عبّرت عن استغرابها من نشر تقارير أمريكية غير دقيقة
السفارة السعودية تنفي التشويش على صورة زوجة أوباما
Посольство Саудии в США отрицает факт намеренного закрытия изображения супруги Б.Обамы на Саудийском ТВ
Посольство Саудии в Вашингтоне отрицает факт намеренного закрытия изображения первой леди США Мишель Обамы во время трансляции официальными СМИ Королевства визита президента США в г.Эр-Рийяд для изъявления соболезнований ввиду кончины Короля Абдаллаха бин Абдулазиза, да помилует его Аллах.
Посольство Саудии на своём официальном аккаунте в Twitter выразила сожаление ввиду недостоверной информации, распространённой информационной сетью Bloomberg, и попросило её убедится и удостоверится в точности распространяемой информации на официальном ТВ Саудии и в прочих официальных СМИ.
Сеть Bloomberg, распространила информацию о том, что изображение Мишень Обамы было закрыто, или же заретушировано ввиду того что она не была облачена в хиджаб. В результате эта новость была цитирована многими западными СМИ, неудостоверившись в её точности.
Необходимо отметить, что саудийское телеведение транслировало все мероприятия с участием президента США Барака Обамы и его супруги в Королевском дворце полностью, без ретуши или же закрытия изображения Мишель Обамы.
Некоторые из американских СМИ уже отметили недостоверность новости о якобы закрытии изображения Мишель Обамы, подтверждая это видеовырезками с саудийского ТВ.
Источник:http://saudia-press.com/posolstvo-saudii-v-ssha-otritsaet-fakt-namerennogo-zakryitiya-izobrazheniya-suprugi-b-obamyi-na-saudiyskom-tv/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/731026.html
http://sabq.org/Maxgde
***
От переводчка: данный прецедент ещё раз показательно демонстрирует как рождаются в среде жёлтой прессы на Западе разного рода "страшилки" о Королевстве, рассчитанные на малоинформированного о саудийских реалиях обывателя. Самое печальное, что затем они берутся на вооружение доморощенными "востоковедами", и выдаются уже российской публике за непреложную истину.
Посольство Саудии в США отрицает факт намеренного закрытия изображения супруги Б.Обамы на Саудийском ТВ
Посольство Саудии в Вашингтоне отрицает факт намеренного закрытия изображения первой леди США Мишель Обамы во время трансляции официальными СМИ Королевства визита президента США в г.Эр-Рийяд для изъявления соболезнований ввиду кончины Короля Абдаллаха бин Абдулазиза, да помилует его Аллах.
Посольство Саудии на своём официальном аккаунте в Twitter выразила сожаление ввиду недостоверной информации, распространённой информационной сетью Bloomberg, и попросило её убедится и удостоверится в точности распространяемой информации на официальном ТВ Саудии и в прочих официальных СМИ.
Сеть Bloomberg, распространила информацию о том, что изображение Мишень Обамы было закрыто, или же заретушировано ввиду того что она не была облачена в хиджаб. В результате эта новость была цитирована многими западными СМИ, неудостоверившись в её точности.
Необходимо отметить, что саудийское телеведение транслировало все мероприятия с участием президента США Барака Обамы и его супруги в Королевском дворце полностью, без ретуши или же закрытия изображения Мишель Обамы.
Некоторые из американских СМИ уже отметили недостоверность новости о якобы закрытии изображения Мишель Обамы, подтверждая это видеовырезками с саудийского ТВ.
Источник:http://saudia-press.com/posolstvo-saudii-v-ssha-otritsaet-fakt-namerennogo-zakryitiya-izobrazheniya-suprugi-b-obamyi-na-saudiyskom-tv/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/731026.html
http://sabq.org/Maxgde
***
От переводчка: данный прецедент ещё раз показательно демонстрирует как рождаются в среде жёлтой прессы на Западе разного рода "страшилки" о Королевстве, рассчитанные на малоинформированного о саудийских реалиях обывателя. Самое печальное, что затем они берутся на вооружение доморощенными "востоковедами", и выдаются уже российской публике за непреложную истину.