النساء ليسوا ملائكة
Можно ли женщину называть или сравнивать с ангелом?
Не дозволено говорить о девушке, что она ангел (маляк), т.к. в этом содержится уподобления мушрикам (многобожникам), которые описывали ангелов, как существ женского пола.
Всевышний Аллах сказал о них: “Они сделали ангелов, которые являются рабами Милостивого, женщинами. Разве они присутствовали при их сотворении? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены” («аз-Зухруф», 19).
Шейх Бакр бин Абдулла Абу Зейд сказал: «Что касается наречения женщин именами ангелов, то явно, что это запрещено, т.к. в этом содержится уподобление мушрикам, считавшими ангелов дочерьми Аллаха, Который превыше их слов. Близко к этому - наречение девочек именами Маляк, Маляка и Маляк» («Муъджам аль-манаги аль-ляфзия», стр. 565).
Шейха Ибн Усеймина просили, можно ли называть именем Маляк, и он сказал, что это запрещено («Маджмуъ фатава аш-шейх Ибн Усеймин», 3\67).
Использование таких выражений в стихах при описании девушек - порицаемое дело, особенно если стихотворение любовное и запрещенное. Ангелы - это высокочтимые рабы Аллаха, которые не ослушиваются Аллаха и делают то, что им велено, и необходимо освободить их от подобных уподоблений и сравнений.
И Аллах знает лучше.