المتشبع بما لم يعط
Хадис о заявление об обладании тем, что не дадено
Передано от Асмы: «Одна женщина сказала: «О посланник Аллаха! У моего мужа есть ещё одна жена, не будет ли на мне греха, если я скажу, что он дал мне то, чего не давал?». Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Заявляющий о получении того, чего ему на самом деле не давали, подобен тому кто одел две чужие одежды».
ولهما عن أسماء «أن امرأة قالت يا رسول الله إن لي ضرة فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي بما لم يعطني فقال: " المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور» .
ـــــــــــــــــــــــــ
Передал его Бухари в «Книге о браке», 9\317, № 5219; Муслим в «Книге о одеяниях», 3\1681, № 2130.
«Заявление об обладании» - приукрашивание себя тем, чего у человека нет, либо же преувеличение чего-либо, т.е. ложное приукрашивание. Подобно ситуации с женщиной, у мужа которой есть ещё одна жена, и женщина эта заявляет о своём привелигированном положении у мужа, в большей степени, чем это есть на самом деле, стремясь вызвать ярость у другой жены, либо же стремясь, упоминая о своих опасениях о нечестии, вызвать отчуждение мужа от его второй жены, и возбудить ненависть между ними, подобно как стремятся колдуны отлучить мужа от его жены.
Это подобно человеку, одевшему две чужие одежды, уподобляясь одеянию аскетов, делая вид, что он из них, демонстрируя смирения и строгости больше, чем есть в его сердце.
И смсыл двух чужих одежд также в том, что если некто одел платье из вещей взятых на хранение, и будучи по сути голым уверяет людей что эти одежды его. Однако же, носить их ему не долго, и его ложь раскроется.