"Julia" - TOKIO

[kagxmi]

Wow... Wow... Wow...

Wow... Wow... Wow...
決して振り向かずに
自分の道を歩いてたね
誰のものにもならない瞳に
心を震わせた
Wow... Wow... Wow...
Wow... Wow... Wow...
You walked along your own path
With the determination to never look back
In those eyes that wouldn't be captivated by anyone
My heart swayed

きっと帰る場所も
行き先も違う二人だけど
一秒きりの出会いの時間を
預けてくれないか
I'm sure the two of us have different homes to return to
and different destinations
But can’t you spare me
One second to meet you?

Julia

それはあまりに突然すぎる
夏のバラのように
Julia
捕らえきれない苛立ちよりも
おまえが愛しいから
いつか俺の手にWow... Wow...
Wow... Wow... Wow...
Julia
It was all too unexpected
Like a rose blooming in summer
Julia
Rather than being frustrated by not being to have all of you,
Because you're so lovely
Someday you'll be mine Wow... Wow...
Wow... Wow... Wow...

ひとり空見上げて
溜息ばかりついてたのに
みんなの前じゃいつもの笑顔で
心を隠してた
You looked up at the sky alone
And just kept on sighing
But in front of everyone, you're always smiling
Hiding your true feelings

Julia
機械仕掛けの毎日なんか
軽く捨ててしまおう
Julia
偽りのないおまえの愛で
すべてが変わるのなら
いつか俺の手に
Julia
Let's simply cast aside
These mechanized everyday
Julia
If everything will be changed
In your unpretending love
Someday it’ll be mine

こんなに誰かを愛しいと
感じられるのはこれが最後だろう
You're probably the last person
I'd be able to hold so dear

Julia
それはあまりに突然すぎる
夏のバラのように
Julia
捕らえきれない苛立ちよりも
おまえが愛しいから
抱きしめたいよ
Julia
It was all too unexpected
Like a rose blooming in summer
Julia
Rather than being frustrated by not being to have all of you,
Because you're so lovely
I wanna hold you tight

Julia
機械仕掛けの毎日なんか
軽く捨ててしまおう
Julia
偽りのないおまえの愛で
すべてが変わるのなら
いつか俺の手にWow... Wow...
Wow... Wow... Wow...
Julia
Let's simply cast aside
These mechanized everyday
Julia
If everything will be changed
In your unpretending love
Someday it’ll be mine