"Kirei Ni Naritakute" (I Want To Be Pretty/Pure) - Golden Bomber

[kagxmi]

[* "Kirei" has double meanings - it can mean both "pretty" (or beautiful) and "pure" (or clean).

Kirisho-san has apparent kept both meanings in this song hence so will I!]

汚!汚!汚!汚!

o! o! o! o!
Filth! Filth! Filth! Filth!

目で追いかけてる
理想的な配偶者
憧れて 触れたくて
薄い布に包まれてるその肌に
me de oikaketeru

Comments

[starfox66]

Thank you very much! What a lyric xD

[kagxmi]

I know right!

[starfox66]

Hi! Just to know, is it possible to have the romaji version too please? (๑´∀｀๑)

[kagxmi]

Up! Happy singing along~~~

[starfox66]

Thank you so much <3 Do you wanna see the french translation of your translation? ( ´ ▽ ` )ﾉ

[kagxmi]

Hehe why not!! Not that I would understand a word though, lol XDD

[starfox66]

lol this can be funny to compare x3 You can see it here: http://starfox66.skyrock.com/3184398607-Golden-Bomber-Lyric-Kirei-Ni-Naritakute.html ^^

[kagxmi]

Sale = filth. That is so interesting!! Wish I could sing it in French! X9