Дубровский
Посмотрела в телевизоре нового "Дубровского" после чего мне срочно понадобилось перечесть оригинал. Перечла. Убедилась (к собственному изумлению), что наврали не особо, хотя местами уж очень зря, и явно не в тему вплели некоторых персонажей, при том что убрали оригинальных. Не там акценты сместили. Но это дело вкуса, конечно же. Про количество насильственных актов я вообще молчу... На мой взгляд, это засилье насилья - основной минус фильма.
Перечитав же книгу, осталась в полном недоумении от того, что это произведение проходят в школе. Вот что там дети могут себе найти в этой книге? Мне в школе проза Пушкина казалась дико занудной, честно-говоря.
Зато вот в зрелом возрасте смотришь иначе, и отточенность прозы - впечатляет. Удивительно скупой слог, и при этом удивительно емкий. И, конечно, судебное постановление - это вещь для тех, кто понимает.
Подумала, кстати, что вот у Пушкина и Евгений ведь не успевает, как и Владимир: "но я другому отдана и буду век ему верна..."
Перечитав же книгу, осталась в полном недоумении от того, что это произведение проходят в школе. Вот что там дети могут себе найти в этой книге? Мне в школе проза Пушкина казалась дико занудной, честно-говоря.
Зато вот в зрелом возрасте смотришь иначе, и отточенность прозы - впечатляет. Удивительно скупой слог, и при этом удивительно емкий. И, конечно, судебное постановление - это вещь для тех, кто понимает.
Подумала, кстати, что вот у Пушкина и Евгений ведь не успевает, как и Владимир: "но я другому отдана и буду век ему верна..."