Kureha romaji part 1
I get the feeling some people have been waiting patiently (or maybe impatiently) for the lyrics, so nejimakipiyo and I have put together romaji versions of all the songs. Or rather, she did Toki while I finished the rest of the album.
I'm sorry for the long wait - even though everything except Dokuhaku was fairly straightforward, it took a while. Now you can all sing along, or whatever it is that you do with romaji!
I can't fit all of the lyrics into a single post, so I'll have to split it over two.
白ノ黒ノ黒ノ白 (shiro no kuro no kuro no shiro)
木漏れ日の隙間から覘いた
komorebi no sukima kara nozoita
華の名は
hana no na wa
紅の葉のような眩しさ讃えて
kurenai no ha no you na mabushisa tataete
人の世に煌きを翳す
hito no yo ni kirameki wo kazasu
時満ちて陰と陽に解かれて
toki michite in to you ni hanakarete
時満ちて哀と愛に裁かれて
toki michite ai to ai ni sabakarete
時満ちて影と光憚れて
toki michite kage to hikari habakarete
時満ちて憐と恋に謀れて
toki michite ren to ren ni tabakarete
来る日の禍いも知り得ぬ
kitaru hi no wazawai mo shirienu
二つの芽
futatsu no me
運命の悪戯に抱かれて微笑んだ
unmei no itazura ni dakarete hohoenda
人の世を永久に乱す
hito no yo wo tokoshie ni midasu
時満ちて陰と陽に解かれて
toki michite in to you ni hanakarete
時満ちて哀と愛に裁かれて
toki michite ai to ai ni sabakarete
時満ちて影と光憚れて
toki michite kage to hikari habakarete
時満ちて憐と恋に謀れて
toki michite ren to ren ni tabakarete
哀しみは手招く まだ視ぬ未来の果て
kanashimi wa temanaku mada minu mirai no hate
黒く凝る口を開けて
kuroku kogoru kuchi wo akete
無邪気な鼓動さえ 不穏な足跡となり
mujaki na kodou sae fuon na ashiato tonari
ふたり二人 ふたり二人
futari futari futari futari
抗えぬ修羅の道に踏みだした
aragaenu shura no michi ni fumidashita
夫々の燭の芯に燈を灯し
sorezore no shoku no shin ni hi wo tomoshi
時満ちて陰と陽に解かれて
toki michite in to you ni hanakarete
時満ちて哀と愛に裁かれて
toki michite ai to ai ni sabakarete
時満ちて影と光憚れて
toki michite kage to hikari habakarete
時満ちて憐と恋に謀れて
toki michite ren to ren ni tabakarete
祭 (matsuri)
花のように可憐かな 鳥のように自由かな
hana no you ni karen kana tori no you ni jiyuu kana
風のように涼しかな 月のように妖しかな
kaze no you ni suzushi kana tsuki no you ni ayashi kana
狂い咲く神楽獅子 歌を詠む貴人さえ
kuruizaku kagurajishi uta wo yomu kijin sae
乱されるその聲は 舞い踊る蝶となる
midasareru sono koe wa maiodoru chou to naru
喜びに身悶えて 怒りから火を連ね
yorukobi ni mimodaete ikari kara hi wo tsurane
哀しみにうち震え 楽しさも絵と紛う
kanashimi ni uchi furue tanoshisa mo etomagau
輝きを帯びた泡沫の
kagayaki wo obita utakata no
現世に羽を寛げ
utsushiyo ni hane wo hiroge
光侍る世界なら 運命のままに従い
hikari haberu sekai nara sadame no mama ni shitagai
命の息吹よ吹いて 昊に浮かび大地を詠え
inochi no ibuki yo fuite sora ni ukabi daichi wo utae
悪しき念い裡い秘め 鬼を従え業を為す
ashiki omoi uchii hime oni wo shitagae gou wo nasu
羅刹女を操りて 刹那の間に消える失せる
rasetsunyo wo ayatsurite setsuna no ma ni kieru useru
暗雲を纏う永久の
anun wo matou tokoshie no
黄泉路へと歩み進め
yomiji e to ayumi susume
闇を侍る世界なら 運命のままに従い
yami wo haberu sekai nara sadame no mama ni shitagai
命の息吹よ燃えて 昊に呑みて大地を食らえ
inochi no ibuki yo moete sora ni nomite daichi wo kurae
陰として生を受け 徳を棄て悪を為す
in to shite sei wo uke toku wo sute aku wo nasu
陽として産まれ堕ち 報いから逃れ得ぬ
you to shite umare ochi mukui kara nogare eru
光侍る世界なら 運命のままに従い
hikari haberu sekai nara sadame no mama ni shitagai
命の息吹よ吹いて 昊に浮かび大地を詠え
inochi no ibuki yo fuite sora ni ukabi daichi wo utae
闇を侍る世界なら 運命のままに従い
yami wo haberu sekai nara sadame no mama ni shitagai
命の息吹よ燃えて 昊に呑みて大地を食らえ
inochi no ibuki yo moete sora ni nomite daichi wo kurae
狂焔爛舞 (kyouen ranbu)
赫く唸る 嫉妬纏いて
akaku unaru shitto matouite
八千代に凍る 氷河融かし
yachiyo ni kooru hyouga tokashi
額を突き破りし 鋭利な鬼の角は
hitai wo tsukiyagurishi eiri na oni no tsuno wa
彷徨って向かうだろう 其方の心の臟へと
samayotte mukau darou sonata no shin no zou he to
想いは錘になり 痛みは悼みになる 叶わぬ願いならば
omoi wa omori ni nari itami wa itami ni naru kanawanu negai naraba
この手で葬り去ろう 塵さえ残さず
kono te de houmurisarou chiri sae nokosazu
燃えろ 熱く燃えろ 昊に散ゆる 灰となれ
moero atsuku moero sora ni chiyuru hai to nare
壊せ 凡て壊せ 命の燈を消すほどに
kowase subete kowase inochi no hi wo kesu hodo ni
聲は悲嗚となる
koe wa hieu to naru
乾涸びた泪も いずれその躯を包んで
hikarabita namida mo izure sono mi wo tsutsunde
破壊も厭わない 人の世を怨み詛え
hakai mo itowanai hito no yo wo urami noroe
燃えろ 熱く燃えろ 昊に散ゆる 灰となれ
moero atsuku moero sora ni chiyuru hai to nare
壊せ 凡て壊せ 命の燈を消すほどに
kowase subete kowase inochi no hi wo wo kesu hodo ni
燃えろ 熱く燃えろ 昊も海も天地も
moero atsuku moeru sora mo umi mo ametsuchi mo
壊せ 凡て壊せ 無惨絵より悍しく
kowase subete kowase muzan e yori ozomashiku
恋雨吟 (kousa uta)
冷たい雨に抱かれて漂う午後
tsumetai ame ni dakarete tadayou gogo
幾日も眠らずにただ彷徨う
ikunichi mo nemurazu ni tada samayou
凍えた頬に優しく触れてくれた
kogoeta hoho ni yasashiku furete kureta
あの人の面影探して歩むの
ano hito no omokage sagashite ayumu no
恋に焦がれた 刹那の時は霞む
koi ni kogareta setsuna no toki wa kasumu
でも未だついえぬ心切なく
demo imada tsui enu kokoro setsunaku
重ねた肌に沁みへるあの日の声
kasaneta hada ni shimiheru ano hi no koe
睦み言は虚しくただ漣う
mutsumi koto wa munashiku tada sazanau
褥に僅かに残る香りを抱き
shitone ni wazukani nokoru kaori wo daki
あの人の背中を想って嘆くの
ano hito no senaka wo omotte nageku no
恋に焦がれた 刹那の時は霞む
koi ni kogareta setsuna no toki wa kasumu
でも未だついえぬ心切なく
demo imada tsui enu kokoro setsunaku
心切なく
kokoro setsunaku
幻世 (utsushiyo)
壊れた魂は千々に乱れて
kowareta tamashii wa chiji ni midarete
想いの数だけ怨みに変じながら
omoi no kazu dake urami ni henji nagara
黒々と湧き出だす雲を纏いて
kuroguro to wakidasu kumo wo matouite
この世の凡てへと 呪の言の葉を吐く
kono yo no subete e to noroi no koto no ha wo haku
然りとて懐かしくも淡い記憶は
sari to te natsukashiku mo awai kioku wa
現世と幽世を行きつ戻りつ廻る
utsushiyo to kakuriyo wo ikitsumodoritsu meguru
結びし朱印に落つ
musubishi shuin ni otsu
温かな水は未だ拭えぬ未練への波紋
atataka na mizu wa imada nuguenu miren e no hamon
あの輝いてた また煌いてた 日々は霞の彼方へ
ano kagayaiteta mata kirameiteta hibi wa kasumi no kanata e
そう雅やかな麗しき時は もう二度とは戻らずに
sou miyabiyaka na uruwashiki toki wa mou nidoto wa modorazu ni
陽炎のように 蜃気楼のように 現れては溶けて逝く
kagerou no you ni shinkirou no you ni arawarete wa tokete yuku
重なりし影は 二つの鼓動は もう二度とは戻らずに
kasanarishi kage wa futatsu no kodou wa mou nidoto wa modorazu ni
消える
kieru
噫 人を恨むればまた
aa hito wo uramureba mata
自らも堕ちる底なしの闇の扉が開く
mizukara mo ochiru sokonashi no yami no tobira ga hiraku
あの輝いてた また煌いてた 日々は霞の彼方へ
ano kagayaiteta mata kirameiteta hibi wa kasumi no kanata e
そう雅やかな麗しき時は もう二度とは戻らずに
sou miyabiyaka na uruwashiki toki wa mou nidoto wa modorazu ni
陽炎のように 蜃気楼のように 現れては溶けて逝く
kagerou no you ni shinkirou no you ni arawarete wa tokete yuku
重なりし影は 二つの鼓動は もう二度とは戻らずに
kasanarishi kage wa futatsu no kodou wa mou nidoto wa modorazu ni
消える
kieru
独白 (dokuhaku)
あれは神無月 肌を焦がす
are wa kannazuki hada wo kogasu
御陽様が 俯きだした頃
ohisama ga utsumuki dashita koro
俄に咲いた 金木犀が香を吐き
niwaka ni saita kinmokusei ga kou wo haki
微かに薫る頃
kasuka ni kaoru koro
膝を抱え虚ろな 私に宿る最後の灯りを
hiza wo kakae utsuro na watashi ni yadoru saigo no akari wo
闇に誘う 蒼い鬼を視た
yami ni izanau aoi oni wo mita
それは霜月 息を漏らせば
sore wa shimotsuki iki wo moraseba
夜に融け 幽く白む頃
yoru ni toke kasuku shiramu koro
路傍に咲いた 山茶花が
robou ni saita sazanka ga
供えられた 菊花に見えた頃
sonaerareta kikuka ni mieta koro
日々惚けて彷徨う 私に向けられた瞳の奥
hibi houkete samayou watashi ni mukerareta hitomi no oku
棲まう矮小な 蒼い鬼を視た
sumau waishou na aoi oni wo mita
然れど 然れど 契りは消えて
saredo saredo chigiri wa kiete
その糸がこの頚絞めようと
sono ito ga kono kubi shimeyou to
未だ 未だ 未だ遂げられぬ
imada imada mada togerarenu
約束の日 終に忘れ得ぬ
yakusoku no hi tsui ni wasure unu
人の心は水のよう 色は落ちれば乱る
hito no kokoro wa mizu no you iro wa ochireba midaru
幾ら隠しても澱みは
ikura kakushite mo yodomi wa
底へ 底へ 沈み固まる
koko e soko e shizumi katamaru
縮み 踞み また蹲り 焔を焚き続け
chijimi shagami mata uzukumari hokosokai honoo wo taki tsuzuke*
石を 齧り 静かに滾る
ishi wo kajiri shizuka ni tagiru
この命よ 静謐に燃えよ
kono inochi yo seihitsu ni moe yo
若しも いつか 時の砂漠で
moshimo itsuka toki no sabaku de
乾涸びて泪も尽きようと
hikarabite namida mo tsuki you to
この世 憂う 恵みの雨が
kono yo ureu megumi no ame ga
新たな地に 降ると信じて
arata na chi ni furu to shinjite
然れど 然れど 契りは消えて
saredo saredo chigiri wa kiete
その糸がこの頚絞めようと
sono ito ga kono kubi shimeyou to
未だ 未だ 未だ遂げられぬ
imada imada mada togerarenu
約束の日 終に忘れ得ぬ
yakusoku no hi tsui ni wasure unu
*In the booklet, only "honoo wo taki tsuzuke" is printed. And, as far as I'm aware, hokosokai isn't even a word (I'm pretty sure that's what he says, though). If anyone could work this out, I'd appreciate it...
愛惨憺 (ai santan)
歪む湖面には
yugamu komen ni wa
猥らな月が一時の静寂を讃えて
midara na tsuki ga hitotoki no seijaku wo tataete
対に身柄える
tsui ni migaraeru
二つの牙を今か今かと見詰め
futatsu no kiba wo imaka imaka to mitsume
ゆらりゆらりゆらりゆらりゆらめく
yurari yurari yurari yurari yurameku
瞳の奥に巣食う狂気は今滲んでゆく
hitomi no oku ni sukuu kyouki wa ima nijinde yuku
くらりくらりくらりくらりくらくら
kurari kurari kurari kurari kura kura
刹那に響く轟音に巻かれて重なる聲
setsuna ni hibiku gouon ni makarete kasanaru koe
時は届かない あの無邪気な頃には
toki wa todokanai ano mujaki na koro ni wa
愛を呼び続けても過去には 噫
ai wo yobi tsuzukete mo kako ni wa, aa
対に身柄える
tsui ni migaraeru
二つの牙を今か今かと見詰め
futatsu no kiba wo imaka imaka to mitsume
ゆらりゆらりゆらりゆらりゆらめく
yurari yurari yurari yurari yurameku
瞳の奥に巣食う狂気は今滲んでゆく
hitomi no oku ni sukuu kyouki wa ima nijinde yuku
くらりくらりくらりくらりくらくら
kurari kurari kurari kurari kura kura
刹那に響く轟音に巻かれて重なる聲
setsuna ni hibiku gouon ni makarete kasanaru koe
時は届かない あの無邪気な頃には
toki wa todokanai ano mujaki na koro ni wa
愛を呼び続けても過去には 噫
ai wo yobi tsuzukete mo kako ni wa, aa
ゆらりゆらりゆらりゆらりゆらめく
yurari yurari yurari yurari yurameku
瞳の奥に巣食う狂気は今滲んでゆく
hitomi no oku ni sukuu kyouki wa ima nijinde yuku
くらりくらりくらりくらりくらくら
kurari kurari kurari kurari kura kura
刹那に響く轟音に巻かれて重なる聲
setsuna ni hibiku gouon ni makarete kasanaru koe
時は届かない あの無邪気な頃には
toki wa todokanai ano mujaki na koro ni wa
愛を呼び続けても過去には 噫
ai wo yobi tsuzukete mo kako ni wa, aa
時は届かない あの無邪気な頃には
toki wa todokanai ano mujaki na koro ni wa
愛を呼び続けても過去には 噫
ai wo yobi tsuzukete mo kako ni wa, aa