"Мой друг Гамлет" реж. Сергей Потапов Саха театр
Показывался спектакль на Золотой маске.
Считаю удачей, что выбрали его. Якуты не только в кино интересные
Режиссер спектакля Сергей Потапов считает, что Гамлет был неправ, выбрав месть.
И еще режиссер, похоже, любит спорт. Друг Гамлета - Горацио, мы помним это, но не видели его профессиональным бойцом.
Рассудительность и спокойствие? Нет, здесь иная этика.
Призрак отца Гамлета опасен и агрессивен, Гертруда-мать всегда пьяна, а Офелия - дура.
Хорошо, что есть друг Горацио, боец кунг-фу, на него можно положиться. А Розенкранц и Гильденстерн - теннисисты. Какая уж там помощь в битве. Принц Гамлет полон решимости, он твердо верит привидению отца и идет против всех в неверном направлении. Так вкратце. При этом отец и новый муж Гертруды - одно лицо.
Шекспир на якутском звучит довольно странно. Но воспринимается легко.
