(Untitled)

[kaffeesahne]

Одно из самых ярких переживаний собственной беспомощности и непонимания, что делать дальше, с которым мне периодически приходится иметь дело, это когда я усаживаюсь за перевод, пытаюсь сфокусироваться, и в этот момент на меня запрыгивает кот Горгулья Дарси, бодает меня, подныривает своей сущеглупой головой мне под руку, мурлычет взахлеб, и всячески

Comments

[caldeye]

А капсикум - это разве не модное латинообразное название для обычного острого красного перца?
Ещё у меня подозрения, что Павловский лимон и мейеровский это одно и то же или близкое, пойду гуглить.
Инжир я могу для вас отрезать в саду, тут хорошие старые самоопыляющиеся сорта.
(Спеллчеккер вместо "гуглить" предлагает "гулять", заботится)

[kaffeesahne]

Капсикум это действительно острый красный перец, я его себе хочу уже даже не помню сколько. Лимоны описывают как немного разные, я не смогла выбрать осознанно и купила какой первый подвернулся под руку. А инжир спасибо большое, возможно, я попрошу, сначала мне нужно понять, что у меня с местом. А то я как-то размахнулась с покупками, а место под фитолампой не безразмерное, а зима на носу.

[caldeye]

Инжиру не нужна фитолампа на зиму, он листопадный. А летом его просто выставляют на солнечный балкон.

Вот кстати что отлично вырастает на окнах из семечек, это декоративные острые перцы. С ними проблема потом в том, что столько их в готовку ни у кого не идёт.

[kaffeesahne]

О, семена острого перца у меня тоже есть, весной руки не дошли посадить. А осенью их имеет смысл сажать?
А если инжир листопадный, то как он зимует? Просто приткнуть в какой-нибудь угол и не трогать? На солнечный балкон у меня на лето переезжает большая часть растений в любом случае.

[caldeye]

Посадите пару семечек, перцы всходят хорошо. Если окажется, что света мало и они стрёмные, всегда можно выкинуть и посадить новые в феврале.
Да, инжир после сброса листьев просто в любой прохладный угол, лишь бы там был плюс. Немножко всё-таки поливать, чтобы он не засох. Чем прохладнее, тем реже требуется поливать.
А после нового года подглядывать - как проснутся новые почки, так на свет и поливать. В закрытом грунте он часто просыпается рановато и первые листья хилые, но это не страшно, если летом доберёт.

[kaffeesahne]

Хм, но с нового года до балкона это примерно полгода

[caldeye]

На подоконнике постоит, перебьется.
На Первомай обычно уже безопасно выставлять.