(no subject)
Я тут практически случайно неделю или две назад познакомилась в интернете с одним немцем. Ну как познакомилась - я так и не знаю, как его зовут, и как он выглядит тоже. Знаю, что живет то ли в маленьком городке, то ли в большой деревне (2500 жителей) на северо-западе Германии, не признается, сколько именно ему лет, но говорит, что много, и я скорее верю - есть такое неуловимое ощущение пожилого человека, точнее даже пожилого одинокого мужчины. Еще это никогда не говорилось напрямую, но меня не оставляет ощущение, что у него скорее нехорошо с деньгами, ну или, как вариант, он весьма прижимист - такое вот ощущение напряженного финансового вопроса, то, что мы с Надей называем "он знает, сколько стоят мандарины". По его словам он всю жизнь прожил в этом своем городке, никогда даже не думая о возможном переезде, и путешествовал мало - где бывал рассказать отказался, просто сказал, что мало где, и вспомнил, что ему срочно нужно постричь какие-то кусты во дворе, пока солнце не село. Ну и то, что я сама знаю - в Германии правда плохо с интернетом, многие вещи, в других странах воспринимающиеся как само собой разумеющееся, там люди считают эксцентричными новшествами, которые еще не факт, что приживутся. Но все равно общение с безымянным товарищем раз за разом поражает меня в самую голову, а в эти дни это, оказывается, так приятно, когда можно вот так поражаться чему-то простому, невинному и незамысловатому - поэтому я несу знания об этом увлекательном общении в массы.
***
С самого начала - у товарища есть телефон, планшет и компьютер. На телефоне есть вотсап, в котором мы, собственно, общаемся, но не получается открывать никакие фотографии и никакие ссылки. И вообще ничего, кроме вотсапа, на телефоне нет. На планшете можно открывать ссылки, но нет вотсапа, поэтому если товарищу присылают ссылку в вотсап, он ее набирает на планшете вручную, по буквам. Компьютер не подключен к интернету, чтобы с него не украли важные данные. (А что, у тебя есть, что красть? - Ну а вдруг?)
***
Вдруг в середине разговора: Погоди, а ты что, ради меня переустановила себе в вотсап немецкий язык? Как это делается? Нужно скачать какой-то специальный файл и куда-то его скопировать?
Рассказываю, что у меня везде обычно 4 раскладки, рассказываю, где устанавливаются языки в андроиде. Отмахивается, говорит, что как менять шрифты он знает. Кидаю ссылку на то, как выглядит обычная русская клавиатура, с двумя наборами букв на клавишах, чтобы показать, что для нас переключение между раскладками - вещь обыденная. Рассматривает, приходит к выводу, что если две буквы находятся на одной клавише, то и читаются они одинаково. Объясняю, что нет, это две отдельные системы. Не верит. Переспрашивает: "Но почему так? Почему?" Две отдельные системы, создавались отдельно друг от друга, с учетом особенностей разных языков. "Но почему?" - "Слушай, в конце концов, немецкая раскладка тоже отличается от английской" - начинает рассказывать мне о том, чем немецкая раскладка отличается от английском, насколько он знает. (Я регулярно пользуюсь обеими)
***
- А у тебя есть стационарный телефон?
- Нет, зачем?
- Ну как же, звонить. По стационарному телефону звонить гораздо удобнее, чем по сотовому.
- Чем же?
- Нет задержек
- Каких задержек?
- Ну задержек. Когда разговариваешь по сотовому же есть задержки, а по стационарному можно говорить вообще ни о чем таком не думая, как будто находишься с человеком в одном помещении.
- Когда разговариваешь по сотовому, тоже нет никаких задержек
- Ну я не имею в виду прямо минуты, но пару секунд-то есть
- Нет, но вообще кто сейчас разговаривает именно по телефону, набирая номер? Я обычно созваниваюсь с друзьями через какой-нибудь мессенджер
- Да? А через какой?
- Да любой, в общем-то
- А я слышал, в вотсапе это даже бесплатно
- А где это платно?
- Ну я не знаю, по стационарному телефону очень удобно звонить
***
- Нет, выходить в интернет с телефона очень неудобно, скачаешь какую-нибудь одну картинку - и все, весь трафик уже потратился, а дальше платить отдельно
***
- На каком этаже ты живешь?
- На шестнадцатом
- О, у тебя, наверное, шикарный вид?
- В основном видны окна соседних домов
- Но как? На такой высоте должно быть очень далеко видно, когда ничего не загораживает обзор
- Ммммм... видишь ли, это не башня посреди поля, соседние дома такие же
***
- Ты получила мое письмо?
- Какое письмо? Я же тебе не давала адрес
- То, что ты мне чего-то не давала, не значит, что у меня этого нет. Ну так как, получила? Проверь
- Нет, я ничего не получала. Так а на какой адрес ты написал?
- имя.фамилия@yandex.ru
- Эээээээ, а почему ты решил, что это мой адрес?
- Ну люди же так делают адреса? Иногда еще с цифрами, конечно, но, в общем, я решил попробовать
(самое смешное, что один из моих адресов действительно состоит из имени и фамилии, но он не на яндексе)
***
- Я уверен, что у вас гораздо меньше рекламы, чем у нас
- Почему?
- Ну понимаешь, у нас рыночная экономика, это значит, что разные фирмы конкурируют друг с другом и пытаются привлечь как можно больше клиентов. Поэтому много рекламы.
- Эээээ... а как по-твоему это работает в остальном мире?
- Не знаю, как-то по-другому
- Ну ладно, допустим, в Союзе действительно было по-другому, но он, знаешь ли, распался
- А когда?
- Серьезно? Нет, серьезно?
- Серьезно, я не очень разбираюсь в истории
- Ну слушай, примерно тогда же, когда объединилась Германия. Если ты действительно старше меня, то ты был уже взрослым, ты не помнишь даже с точностью до десятилетия?
- Не помню, об этом как-то мало говорили по телевизору
***
- Ну ладно, ну а когда ты покупаешь газету, сколько там рекламы?
- Когда я покупаю что?
- Газету
- Какую газету?
- Ну какую-нибудь газету
- В смысле бумажную?
- А какую еще?
***
- У нас тоже очень холодные зимы, в этом году температура вообще практически не поднималась выше нуля. Думаешь, у вас холоднее? А Москва что, намного севернее? Погоди, я посмотрю на моем глобусе
***
- Мне плохо в больших городах, мне плохо уже когда я в Ганновере стою на вокзале. А в Дюссельдорфе еще хуже.
- Мне Дюссельдорф показался милым и уютным
- А в Гамбурге, наверное, вообще кошмар
- В Гамбурге же миллион жителей?
- ДА! И с каждым днем становится больше. С КАЖДЫМ ЧАСОМ!
- В Москве 15 миллионов
***
- Пробки? Ну нет, я не думаю, что у вас они больше, чем у нас.
***
- Я думаю, вы вообще не ездите на машинах
- Почему?
- Так у вас же метро
***
- А еще я люблю созваниваться с друзьями по рации. Мы созваниваемся в определенное время и обсуждаем разное
(некоторое обсуждение технических подробностей)
- Я поняла, это как соцсети, только сложно
- Да, это сложно
(Хм, теперь я засомневалась, называется ли это рацией. Вот это вот "первый, первый, я второй, прием"
***
Факс у него тоже есть.
***
- А можно я посижу на твоем уроке? Мне интересно, как это происходит
- Мне же надо будет как-то объяснить ученику, кто этот посторонний человек и почему он присоединился к уроку
- А я тихо посижу, ученик меня не заметит. Я очень хорошо умею тихо сидеть.
***
- Википедия? Нет, никогда
***
Пока мнения моих друзей и знакомых разделились: часть считает, что это такой тролль, потому что ну не может такого быть, другая часть уверена, что у чувака в сарае припрятана машина времени, и отчаянно ему завидует.
***
С самого начала - у товарища есть телефон, планшет и компьютер. На телефоне есть вотсап, в котором мы, собственно, общаемся, но не получается открывать никакие фотографии и никакие ссылки. И вообще ничего, кроме вотсапа, на телефоне нет. На планшете можно открывать ссылки, но нет вотсапа, поэтому если товарищу присылают ссылку в вотсап, он ее набирает на планшете вручную, по буквам. Компьютер не подключен к интернету, чтобы с него не украли важные данные. (А что, у тебя есть, что красть? - Ну а вдруг?)
***
Вдруг в середине разговора: Погоди, а ты что, ради меня переустановила себе в вотсап немецкий язык? Как это делается? Нужно скачать какой-то специальный файл и куда-то его скопировать?
Рассказываю, что у меня везде обычно 4 раскладки, рассказываю, где устанавливаются языки в андроиде. Отмахивается, говорит, что как менять шрифты он знает. Кидаю ссылку на то, как выглядит обычная русская клавиатура, с двумя наборами букв на клавишах, чтобы показать, что для нас переключение между раскладками - вещь обыденная. Рассматривает, приходит к выводу, что если две буквы находятся на одной клавише, то и читаются они одинаково. Объясняю, что нет, это две отдельные системы. Не верит. Переспрашивает: "Но почему так? Почему?" Две отдельные системы, создавались отдельно друг от друга, с учетом особенностей разных языков. "Но почему?" - "Слушай, в конце концов, немецкая раскладка тоже отличается от английской" - начинает рассказывать мне о том, чем немецкая раскладка отличается от английском, насколько он знает. (Я регулярно пользуюсь обеими)
***
- А у тебя есть стационарный телефон?
- Нет, зачем?
- Ну как же, звонить. По стационарному телефону звонить гораздо удобнее, чем по сотовому.
- Чем же?
- Нет задержек
- Каких задержек?
- Ну задержек. Когда разговариваешь по сотовому же есть задержки, а по стационарному можно говорить вообще ни о чем таком не думая, как будто находишься с человеком в одном помещении.
- Когда разговариваешь по сотовому, тоже нет никаких задержек
- Ну я не имею в виду прямо минуты, но пару секунд-то есть
- Нет, но вообще кто сейчас разговаривает именно по телефону, набирая номер? Я обычно созваниваюсь с друзьями через какой-нибудь мессенджер
- Да? А через какой?
- Да любой, в общем-то
- А я слышал, в вотсапе это даже бесплатно
- А где это платно?
- Ну я не знаю, по стационарному телефону очень удобно звонить
***
- Нет, выходить в интернет с телефона очень неудобно, скачаешь какую-нибудь одну картинку - и все, весь трафик уже потратился, а дальше платить отдельно
***
- На каком этаже ты живешь?
- На шестнадцатом
- О, у тебя, наверное, шикарный вид?
- В основном видны окна соседних домов
- Но как? На такой высоте должно быть очень далеко видно, когда ничего не загораживает обзор
- Ммммм... видишь ли, это не башня посреди поля, соседние дома такие же
***
- Ты получила мое письмо?
- Какое письмо? Я же тебе не давала адрес
- То, что ты мне чего-то не давала, не значит, что у меня этого нет. Ну так как, получила? Проверь
- Нет, я ничего не получала. Так а на какой адрес ты написал?
- имя.фамилия@yandex.ru
- Эээээээ, а почему ты решил, что это мой адрес?
- Ну люди же так делают адреса? Иногда еще с цифрами, конечно, но, в общем, я решил попробовать
(самое смешное, что один из моих адресов действительно состоит из имени и фамилии, но он не на яндексе)
***
- Я уверен, что у вас гораздо меньше рекламы, чем у нас
- Почему?
- Ну понимаешь, у нас рыночная экономика, это значит, что разные фирмы конкурируют друг с другом и пытаются привлечь как можно больше клиентов. Поэтому много рекламы.
- Эээээ... а как по-твоему это работает в остальном мире?
- Не знаю, как-то по-другому
- Ну ладно, допустим, в Союзе действительно было по-другому, но он, знаешь ли, распался
- А когда?
- Серьезно? Нет, серьезно?
- Серьезно, я не очень разбираюсь в истории
- Ну слушай, примерно тогда же, когда объединилась Германия. Если ты действительно старше меня, то ты был уже взрослым, ты не помнишь даже с точностью до десятилетия?
- Не помню, об этом как-то мало говорили по телевизору
***
- Ну ладно, ну а когда ты покупаешь газету, сколько там рекламы?
- Когда я покупаю что?
- Газету
- Какую газету?
- Ну какую-нибудь газету
- В смысле бумажную?
- А какую еще?
***
- У нас тоже очень холодные зимы, в этом году температура вообще практически не поднималась выше нуля. Думаешь, у вас холоднее? А Москва что, намного севернее? Погоди, я посмотрю на моем глобусе
***
- Мне плохо в больших городах, мне плохо уже когда я в Ганновере стою на вокзале. А в Дюссельдорфе еще хуже.
- Мне Дюссельдорф показался милым и уютным
- А в Гамбурге, наверное, вообще кошмар
- В Гамбурге же миллион жителей?
- ДА! И с каждым днем становится больше. С КАЖДЫМ ЧАСОМ!
- В Москве 15 миллионов
***
- Пробки? Ну нет, я не думаю, что у вас они больше, чем у нас.
***
- Я думаю, вы вообще не ездите на машинах
- Почему?
- Так у вас же метро
***
- А еще я люблю созваниваться с друзьями по рации. Мы созваниваемся в определенное время и обсуждаем разное
(некоторое обсуждение технических подробностей)
- Я поняла, это как соцсети, только сложно
- Да, это сложно
(Хм, теперь я засомневалась, называется ли это рацией. Вот это вот "первый, первый, я второй, прием"
***
Факс у него тоже есть.
***
- А можно я посижу на твоем уроке? Мне интересно, как это происходит
- Мне же надо будет как-то объяснить ученику, кто этот посторонний человек и почему он присоединился к уроку
- А я тихо посижу, ученик меня не заметит. Я очень хорошо умею тихо сидеть.
***
- Википедия? Нет, никогда
***
Пока мнения моих друзей и знакомых разделились: часть считает, что это такой тролль, потому что ну не может такого быть, другая часть уверена, что у чувака в сарае припрятана машина времени, и отчаянно ему завидует.