Линдау. Сказочный остров на Боденском озере. Часть 4

Nov 01, 2012 11:31





Вернемся по улице In der Grub в восточную часть исторического ядра города на площадь Schrannenplatz. Это, пожалуй, самый романтичный уголок старого города.



Здесь сохранился целостный ансамбль из нескольких исторических построек. От старинных городских укреплений осталась Воровская башня / Diebsturm с интересными эркерами, построенная в 14 веке. За свою долгую историю башня сменила несколько названий - Malefitzturm, Stadtknechtsturm, Köbler. Название «Воровская» башня получила с того времени, когда стала тюрьмой.



Рядом располагается дом, вернее, комплекс домов и мастерских, принадлежавших семье линдауских колокольных дел мастеров Эрнст / Ernst, работавших здесь с 1568 по 1768 г.г.





Рядом с башней стоит самая старая церковь Линдау - церковь св. Петра / Peterskirche. Этому храму более 1000 лет.





Внутри сохранились настенные росписи, в том числе произведение Ханса Хольбейна старшего / Hans Holbein d.Ä. "Линдауские страсти".







Рядом с этой милой идиллией старого города по инициативе «Дурацкого цеха» / Narrenzunft, как называется комитет по организации и проведению масленичных гуляний, в 1989 году соорудили "Фонтан дураков"/Narrenbrunnen. Дать адекватный перевод тех аллегорий, которые представлены на фонтане (Binsengeister, Kornköffler, Moschkopf, Pflasterbutzen) проблематично, но звучит это примерно так: Бездельник, Пропащий, Отброс и кто-то ещё.



Справедливости ради отметим, что в нашем материале мы не показали многое из того, что еще можно посмотреть в Линдау: многочисленные башни, часть укреплений города, различные исторические постройки. Просто в Линдау, пожалуй, важны не отдельные здания, а общая атмосфера - озеро и красивая набережная, обаятельные пешеходные улочки и переулки, старинные домики и площади, уютные кафе и ресторанчики.











Да и для любителей шопинга город предоставляет определенный интерес, так как в нём на удивление много бутиков и магазинчиков с ассортиментом известнейших мировых брендов.



Ну, а заканчиваем мы нашу прогулку по острову у монументального здания почты, расположенного на площади у главного вокзала Линдау.







Украшает здание два символа Линдау - покровительница города с ветвью липы в руке.




Архитектура, Путешествия и прогулки, Германия

Previous post Next post
Up