Что такое захолустье?

[kadykchanskiy]

"Что за глупый вопрос"! - скажете вы, это же всем ясно, вон же, у Даля сказано:

Comments

[nikoanna]

За полье- поле
За плюсье - плюс
За холустье?- холм? холка?
( и- прошу простить- сюда же напрашивается холуй)
Живущий за холмами, оседлый земледелец, отдающий дань.
Это чисто по современному сленгу.

[kadykchanskiy]

Не-е-е))) Холус на языке скобарей означает "кустарник", "низкорослый редкий лес". Забыл я об этом написать. По сути то то же, что и залесье, только лес, это где большие деревья, а холус, это немного другой лес.

[nikoanna]

)) Ну тогда- за лесье)
Этимологию не смотрела.

Захолустье - это за МКАДом, товарищи)

[psa_kolbasa]

Захолустье - это за МКАДом, товарищи)

[kirroil]

первое издание словаря Даля лежит в спецхране под грифом секретно..
называется - в чём отличие?

Правильно говорить - За́полье, За́мошье, За́плюсье "!.

[duovolo]

Да нет, правильно ставить ударение на корень слова , а не на частицу его бывшую ранее предлогом "за", "под","в" и прочее.

Re: Правильно говорить - За́полье, За́мошье, За́плюсье "!.

[kadykchanskiy]

Речь идёт о псковском диалекте, а не о московском. В соответствии с языком псковских аборигенов, кривичей, если угодно, правильно так, как у меня написано. А холустье (холудье), чаще говорят "холус", означает "кустарник, низкорослый лес". И не нужно фантазировать.

Re: И не нужно фантазировать.

[duovolo]

Дорогой борец "за чистоту псковского языка"!!
Не вижу в приведённом примере никакого противоречия, а лишь местное использование этого термина применительно к лесным угодьям. В данном случае в значении "выхолощенный лес", то бишь "скудный", "чахлый", ну или "низкорослый" , как вам приятней.
Конечно выводить терминологию слов от названий населённых пунктов, де не сначала слово, а после дело, но наоборот от "имени ся слово происходяши", суть фарисейство в чистом виде, но вам сие похоже и не ведомо. Или всёж..?

Просто, глухая псковская деревенька, стала..

[duovolo]

За-холустье , как видно из самого слова, это то , что "за холустьем", остаётся лишь выяснить происхождение последнего.
Холустье, оно же "холостье" или "холостие" (или выхолощенный , в смысле обеднённый), это одиночное поселение в обеднённой людьми местности. Так ,что "захолустье", это ещё "глуше", а вы говорите "словарь Даля" (чего только пархатые не придумают).