Мои в Гватемале
Сначала муж выбрал Гватемалу, как место следующего маленького отпуска. Он купил билеты, вместе придумали маршрут, я забронировала гостиницы, которые он сказал.
Один из участков нашего путешествия - это ночной переезд из одного города в другой на арендованой машине. На свою голову я решил спросить в tripadvisor по поводу ночного вождения в Гватемале. Ооо! Лучше бы я этого не делала :))) В кучу к этому там же начиталась про то, как там криминигенно, и что все хотят тебя обворовать, обмануть и кинуть.
А потом муж с сыном полетели. Вылет в 9 утра, лететь три часа, ехать до океана ещё 2 (как говорит Гугл). В 16-33 я получаю письмо из гостиницы: А вы приезжать вообще собираетесь? ППЦ!!! Пишу, звоню мужу, телефон не работает! Ну, я думаю можно не описывать в подробностях какие варианты были в моей голове? Естественно, ни одного с хорошим финалом!
Через какое-то время я решила успокоится, потому что у нас с ним есть негласный договор: если он не звонит, значит всё в порядке.
Вечером попозже наконец-то получила от него письмо:
Мама проверь банковские карты Американэкспресс и твою Визу берут ли они комиссию за транзакции за границей.
И обязательно привези с собой какую-нибудь из них. И наличные возьми долларов 800.
Телефон МТС мой не работает. Твой наверно тоже не будет не бери его.
Мы в отеле все нормально.
Тут интернет плохо работает поэтому сразу отвечай на письма. А в среду наверно надо будет тебе с работы позвонить на ресепшн и мы поговорим.
Позже время согласуем.
Как-то не особо успокаивающе, не правда ли? На мои вопросы о том, почему они так долго добирались до гостиницы и как у них дела, муж просто писал: всё нормально. Никаких карточек он не брал, потому что у него визы нет, а tripadvisor-гад сказал, что другие там не принимают, гостиница оплачена, машина забронирована. То есть денег-то вроде и не надо, взял только наличные на мелкие расходы.
Следующее письмо было уже получше, но в формате телеграммы, даже без пунктуации:
Мама мы позавтракали
Конечно завтрак не как на Ямайке но Ваня наелся да и я тоже Погода отличная пошли на море Целуем любим
Сразу за ним следущая телеграмма:
Мама обязательно возьми фонарик с батарейками западными И как придешь напиши во сколько ты сможешь позвонить на ресепшн чтобы я туда пришел На ресепшн практически не говорят по английски
Куда они поехали? Какие ещё фонарики? Какие батарейки? Мама дорогая, куда я еду с 10-месячным ребёнком? А тут ещё каким-то "чудом" меня занесло на сайт по рекомендациям путешественникам в Гватемалу: малярия, бешенство, и всё-всё-всё, от чего только прививки делают. Охохохо :(
После созвона подуспокоилась я. Оказалось, что они не смогли взять машину в аренду, так как для этого нужна была-таки карточка. Они берут какой-то безумный залог. Пришлось мужу с сыном ехать на такси. Обратно они поедут на каком-то шаттле. По поводу дорог, сказал, что "нормальные", но заблудиться легко, даже таксист пару раз останавливался спрашивать дорогу. Где-то в гостинице нашёл австралийца, женатого на местной девушке, тот его уверил, что ночью даже лучше ехать, потому что заметно меньше траффика. Меня что-то этот австралиец не убедил, потому что на трипадвайзере мне написали так:
"I am not happy with driving at night in Guatemala. The roads to Tikal are generally good but poorly lit and with no stripes along the side of the road to help keep you on it at night. Truck traffic can be scary at night. I usually encourage people to drive in Guatemala - many people are scared to do so - but millions of people drive here everyday. I try very hard to avoid any driving at night."
"The road is flat and the first part or the route is four lanes. But the main reason why I wouldn't recommend doing your own driving at night is because of road hazards such as a brokedown eighteen wheeler on a two-lane road without proper warnings and that kind of thing. Drivers tailgating you trying to pass you, your rental car breaks down etc, etc"
"Driving at night in Guate is a seriously foolish idea. Сhange your plans."
"Renting and driving at night = more time, more money, more hassle, and way less safe - seems like changing your plans to taking the bus is a win-win. Have a safe trip, whatever you decide."
Но моего мужа не убеждает tripadvisor :( Так что держите за нас кулаки! Завтра вечером мы вылетаем с Зиной и сразу в путь!
Один из участков нашего путешествия - это ночной переезд из одного города в другой на арендованой машине. На свою голову я решил спросить в tripadvisor по поводу ночного вождения в Гватемале. Ооо! Лучше бы я этого не делала :))) В кучу к этому там же начиталась про то, как там криминигенно, и что все хотят тебя обворовать, обмануть и кинуть.
А потом муж с сыном полетели. Вылет в 9 утра, лететь три часа, ехать до океана ещё 2 (как говорит Гугл). В 16-33 я получаю письмо из гостиницы: А вы приезжать вообще собираетесь? ППЦ!!! Пишу, звоню мужу, телефон не работает! Ну, я думаю можно не описывать в подробностях какие варианты были в моей голове? Естественно, ни одного с хорошим финалом!
Через какое-то время я решила успокоится, потому что у нас с ним есть негласный договор: если он не звонит, значит всё в порядке.
Вечером попозже наконец-то получила от него письмо:
Мама проверь банковские карты Американэкспресс и твою Визу берут ли они комиссию за транзакции за границей.
И обязательно привези с собой какую-нибудь из них. И наличные возьми долларов 800.
Телефон МТС мой не работает. Твой наверно тоже не будет не бери его.
Мы в отеле все нормально.
Тут интернет плохо работает поэтому сразу отвечай на письма. А в среду наверно надо будет тебе с работы позвонить на ресепшн и мы поговорим.
Позже время согласуем.
Как-то не особо успокаивающе, не правда ли? На мои вопросы о том, почему они так долго добирались до гостиницы и как у них дела, муж просто писал: всё нормально. Никаких карточек он не брал, потому что у него визы нет, а tripadvisor-гад сказал, что другие там не принимают, гостиница оплачена, машина забронирована. То есть денег-то вроде и не надо, взял только наличные на мелкие расходы.
Следующее письмо было уже получше, но в формате телеграммы, даже без пунктуации:
Мама мы позавтракали
Конечно завтрак не как на Ямайке но Ваня наелся да и я тоже Погода отличная пошли на море Целуем любим
Сразу за ним следущая телеграмма:
Мама обязательно возьми фонарик с батарейками западными И как придешь напиши во сколько ты сможешь позвонить на ресепшн чтобы я туда пришел На ресепшн практически не говорят по английски
Куда они поехали? Какие ещё фонарики? Какие батарейки? Мама дорогая, куда я еду с 10-месячным ребёнком? А тут ещё каким-то "чудом" меня занесло на сайт по рекомендациям путешественникам в Гватемалу: малярия, бешенство, и всё-всё-всё, от чего только прививки делают. Охохохо :(
После созвона подуспокоилась я. Оказалось, что они не смогли взять машину в аренду, так как для этого нужна была-таки карточка. Они берут какой-то безумный залог. Пришлось мужу с сыном ехать на такси. Обратно они поедут на каком-то шаттле. По поводу дорог, сказал, что "нормальные", но заблудиться легко, даже таксист пару раз останавливался спрашивать дорогу. Где-то в гостинице нашёл австралийца, женатого на местной девушке, тот его уверил, что ночью даже лучше ехать, потому что заметно меньше траффика. Меня что-то этот австралиец не убедил, потому что на трипадвайзере мне написали так:
"I am not happy with driving at night in Guatemala. The roads to Tikal are generally good but poorly lit and with no stripes along the side of the road to help keep you on it at night. Truck traffic can be scary at night. I usually encourage people to drive in Guatemala - many people are scared to do so - but millions of people drive here everyday. I try very hard to avoid any driving at night."
"The road is flat and the first part or the route is four lanes. But the main reason why I wouldn't recommend doing your own driving at night is because of road hazards such as a brokedown eighteen wheeler on a two-lane road without proper warnings and that kind of thing. Drivers tailgating you trying to pass you, your rental car breaks down etc, etc"
"Driving at night in Guate is a seriously foolish idea. Сhange your plans."
"Renting and driving at night = more time, more money, more hassle, and way less safe - seems like changing your plans to taking the bus is a win-win. Have a safe trip, whatever you decide."
Но моего мужа не убеждает tripadvisor :( Так что держите за нас кулаки! Завтра вечером мы вылетаем с Зиной и сразу в путь!