слушай, где ты "итпальгут" по мандатам находишь??? а то я уже обыскалась вся! но мне не ваш:), мне наш интересно глянуть. я, по-моему, единственная в ленте после выборов совершенно и эйфорийно ими довольная :)..
ведь если предположить, что первичен ивритский вариант, то это приемлимая формулировка на русском. он хотел подчеркнуть линию водораздела, и она всем очевидна. ортодоксы против остальных. люди определяющие себя в израиле как מסורתיים ведут на 99% светский образ жизни. да и как это точно переводит непонятно. лукавство здесь конечно присутствует, что в политике норма, но не более.
Comments 7
Reply
4 мандата списку дали.
Reply
а то я уже обыскалась вся! но мне не ваш:), мне наш интересно глянуть.
я, по-моему, единственная в ленте после выборов совершенно и эйфорийно ими довольная :)..
Reply
Reply
Reply
ведь если предположить, что первичен ивритский вариант, то это приемлимая формулировка на русском.
он хотел подчеркнуть линию водораздела, и она всем очевидна. ортодоксы против остальных.
люди определяющие себя в израиле как מסורתיים ведут на 99% светский образ жизни. да и как это точно переводит непонятно.
лукавство здесь конечно присутствует, что в политике норма, но не более.
Reply
Reply
Leave a comment