Восходящие звезды среди детей российской элиты
Статья о гениальных детях друзей Путина. Миллионеры, миллиардеры, владельцы заводов-пароходов:
БОРИС КОВАЛЬЧУК. Родился в 1977 году, сын Юрия Ковальчука, основателя и крупнейшего держателя акций банка "Россия", основателя вместе с Путиным дачного кооператива "Озеро", эксклюзивного загородного поселка под Санкт-Петербургом. Его сын Борис Ковальчук - председатель правления госэнергохолдинга Интер РАО. Не ответил на просьбу о комментарии.
ЮРИЙ ШАМАЛОВ. Брат Кирилла Шамалова и старший сын Николая Шамалова, давнего друга президента Путина. Юрий Шамалов - заместитель председателя правления Газпромбанка, крупнейшего в России кредитора и владельца прокремлевской медиагруппы. Он также является президентом НПФ Газфонд, крупнейшего в России пенсионного фонда. Газфонд - крупнейший акционер Газпромбанка. Не ответил на просьбу о комментарии, направленную в "Газфонд".
СЕРГЕЙ ИВАНОВ. Сын бывшего генерала КГБ и нынешнего главы администрации президента РФ Сергея Иванова. Иванов-младший, 35 лет, член совета директоров Газпромбанка, председатель правления АО СОГАЗ, одной из крупнейших российских страховых компаний, с 2011 года. В прошлом году он сказал Рейтер, что положение отца "только мешает" его работе в Газпромбанке. Не ответил на просьбу о комментарии.
ГЛЕБ ФРАНК. Сын экс-министра транспорта в правительстве Путина Сергея Франка. В 2010 году Франк-младший женился на Ксении, дочери нефтяного миллиардера Геннадия Тимченко - давнего друга Путина. Через год Франк, которому 32 года, вошел в совет директоров Стройтрансгаза - крупной строительной компании, совладельцем которой является Тимченко. Франк также увеличил свою долю в компании Русская аквакультура, занимающейся продажей и дистрибуцией рыбы, купив акции у Тимченко. В июне газета "Ведомости" сообщила, что его доля в 37,13 процента в компании стоит 1,68 миллиарда рублей ($26 миллионов). Источник, близкий к Франку, сообщил, что у него и тестя мало общих интересов и что он купил акции по рыночной цене. Источник, однако, не уточнил источник капитала для покупки.
ИГОРЬ РОТЕНБЕРГ. Ему 42 года. Получил значительные активы от своего 63-летнего отца, Аркадия Ротенберга, бывшего спарринг-партнера Путина по дзюдо. Активы, которые Аркадий продал сыну, включают 79 процентов акций буровой компании Газпром бурение, 28 процентов строительной компании Мостотрест и 33 процента TPS Real Estate Holding. Игорь Ротенберг в письменном заявлении сказал Рейтер: "Конечно, отец дал мне хороший старт в бизнесе. Сегодня я независимый предприниматель и развиваю свои активы вместе с моей командой в условиях конкурентного рынка".
РОМАН РОТЕНБЕРГ. Младший брат Игоря Ротенберга. Родившийся в 1981 году Роман играет в хоккей, любимый вид спорта президента Путина. Младший Ротенберг развивает хоккей в Финляндии, он вице-президент санкт-петербургского хоккейного клуба "СКА", президентом которого является Тимченко. С 2010 года - вице-президент Газпромбанка. Не ответил на просьбу о комментарии.
ИВАН СЕЧИН. Сын главы государственной нефтяной компании Роснефть Игоря Сечина. В январе Роснефть сообщила, что Путин наградил Ивана Сечина за его "значительный вклад" в топливный и энергетический сектор страны и его "многолетнюю добросовестную" работу. По данным российских СМИ, Сечину сейчас около 25 лет. К моменту получения награды он проработал заместителем главы одного из департаментов Роснефти менее года. Не ответил на просьбу о комментарии.
АНДРЕЙ МУРОВ. Сын бывшего генерала КГБ Евгения Мурова, который с 2001 года руководит Федеральной службой охраны РФ. ФСО занимается охраной Путина, других высших чиновников и правительственных зданий. Сын Мурова Андрей, родившийся в марте 1970 года, - председатель правления государственной Федеральной сетевой компании, главного поставщика электричества в России, акции которой котируются на Лондонской бирже. Не ответил на просьбу о комментариях.
ДМИТРИЙ ПАТРУШЕВ. Сын секретаря Совета безопасности РФ Николая Патрушева. 38-летний Дмитрий Патрушев - председатель правления Россельхозбанка, одного из крупнейших государственных банков России, с 2010 года. Не ответил на просьбу о комментариях.
http://ru.reuters.com/article/businessNews/idRUKCN0SZ2LR20151110?sp=true
Также вышел перевод на русский статьи о младшей дочери Путина:
http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUKCN0SZ2L220151110?sp=true
БОРИС КОВАЛЬЧУК. Родился в 1977 году, сын Юрия Ковальчука, основателя и крупнейшего держателя акций банка "Россия", основателя вместе с Путиным дачного кооператива "Озеро", эксклюзивного загородного поселка под Санкт-Петербургом. Его сын Борис Ковальчук - председатель правления госэнергохолдинга Интер РАО. Не ответил на просьбу о комментарии.
ЮРИЙ ШАМАЛОВ. Брат Кирилла Шамалова и старший сын Николая Шамалова, давнего друга президента Путина. Юрий Шамалов - заместитель председателя правления Газпромбанка, крупнейшего в России кредитора и владельца прокремлевской медиагруппы. Он также является президентом НПФ Газфонд, крупнейшего в России пенсионного фонда. Газфонд - крупнейший акционер Газпромбанка. Не ответил на просьбу о комментарии, направленную в "Газфонд".
СЕРГЕЙ ИВАНОВ. Сын бывшего генерала КГБ и нынешнего главы администрации президента РФ Сергея Иванова. Иванов-младший, 35 лет, член совета директоров Газпромбанка, председатель правления АО СОГАЗ, одной из крупнейших российских страховых компаний, с 2011 года. В прошлом году он сказал Рейтер, что положение отца "только мешает" его работе в Газпромбанке. Не ответил на просьбу о комментарии.
ГЛЕБ ФРАНК. Сын экс-министра транспорта в правительстве Путина Сергея Франка. В 2010 году Франк-младший женился на Ксении, дочери нефтяного миллиардера Геннадия Тимченко - давнего друга Путина. Через год Франк, которому 32 года, вошел в совет директоров Стройтрансгаза - крупной строительной компании, совладельцем которой является Тимченко. Франк также увеличил свою долю в компании Русская аквакультура, занимающейся продажей и дистрибуцией рыбы, купив акции у Тимченко. В июне газета "Ведомости" сообщила, что его доля в 37,13 процента в компании стоит 1,68 миллиарда рублей ($26 миллионов). Источник, близкий к Франку, сообщил, что у него и тестя мало общих интересов и что он купил акции по рыночной цене. Источник, однако, не уточнил источник капитала для покупки.
ИГОРЬ РОТЕНБЕРГ. Ему 42 года. Получил значительные активы от своего 63-летнего отца, Аркадия Ротенберга, бывшего спарринг-партнера Путина по дзюдо. Активы, которые Аркадий продал сыну, включают 79 процентов акций буровой компании Газпром бурение, 28 процентов строительной компании Мостотрест и 33 процента TPS Real Estate Holding. Игорь Ротенберг в письменном заявлении сказал Рейтер: "Конечно, отец дал мне хороший старт в бизнесе. Сегодня я независимый предприниматель и развиваю свои активы вместе с моей командой в условиях конкурентного рынка".
РОМАН РОТЕНБЕРГ. Младший брат Игоря Ротенберга. Родившийся в 1981 году Роман играет в хоккей, любимый вид спорта президента Путина. Младший Ротенберг развивает хоккей в Финляндии, он вице-президент санкт-петербургского хоккейного клуба "СКА", президентом которого является Тимченко. С 2010 года - вице-президент Газпромбанка. Не ответил на просьбу о комментарии.
ИВАН СЕЧИН. Сын главы государственной нефтяной компании Роснефть Игоря Сечина. В январе Роснефть сообщила, что Путин наградил Ивана Сечина за его "значительный вклад" в топливный и энергетический сектор страны и его "многолетнюю добросовестную" работу. По данным российских СМИ, Сечину сейчас около 25 лет. К моменту получения награды он проработал заместителем главы одного из департаментов Роснефти менее года. Не ответил на просьбу о комментарии.
АНДРЕЙ МУРОВ. Сын бывшего генерала КГБ Евгения Мурова, который с 2001 года руководит Федеральной службой охраны РФ. ФСО занимается охраной Путина, других высших чиновников и правительственных зданий. Сын Мурова Андрей, родившийся в марте 1970 года, - председатель правления государственной Федеральной сетевой компании, главного поставщика электричества в России, акции которой котируются на Лондонской бирже. Не ответил на просьбу о комментариях.
ДМИТРИЙ ПАТРУШЕВ. Сын секретаря Совета безопасности РФ Николая Патрушева. 38-летний Дмитрий Патрушев - председатель правления Россельхозбанка, одного из крупнейших государственных банков России, с 2010 года. Не ответил на просьбу о комментариях.
http://ru.reuters.com/article/businessNews/idRUKCN0SZ2LR20151110?sp=true
Также вышел перевод на русский статьи о младшей дочери Путина:
http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUKCN0SZ2L220151110?sp=true