странная голубая мечта итальянской девушки

[kadewskaja]

Каждая итальянская девушка мечтает о Прекрасном Принце.

И все бы ничего, но по-итальянски "Прекрасный Принц" звучит как "Principe Azzuro", дословно "Голубой Принц".

Так и не смогла объяснить Г., что не так с голубыми принцами и почему русские девушки о них не мечтают.