Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kachur_donald
топать!*
Dec 18, 2024 21:19
начинаем спозаранку (
Read more...
)
о3
Leave a comment
Back to all threads
caxap_u_apaxuc
December 19 2024, 04:50:01 UTC
Быть клоуном у пидарасов,
Как Пелевин сказал, неэффективно.
И запомнить прошу постараться:
Я - не Пиноккио, я - Буратино!
Reply
kachur_donald
December 19 2024, 06:24:16 UTC
в этой выдержке из Пелевина
ничего смешного и нового.
оба сделаны из полена,
оба, кажется, из соснового
Reply
caxap_u_apaxuc
December 19 2024, 06:42:49 UTC
Пиноккио - тот да, «сосновый».
Перевод приблизительный, если честно.
И хотя Толстой его взял за основу,
Моё происхождение неизвестно.
Я был должен стать ножкой для стула
И была бы моя жизнь пропащей.
Но Фортуна мне подмигнула...
А может, ясень я говорящий?
Может, с Одином был я в близких?
Рогоносцы ко мне приходили?
Не оставил поставщик записки
И откуда я все забыли...
Reply
kachur_donald
December 19 2024, 15:33:11 UTC
Штирлиц открыл сейф и вытащил за писку Одина
Reply
caxap_u_apaxuc
December 19 2024, 17:13:49 UTC
Неумно и пошло. Даже не знаю чего больше...
Reply
kachur_donald
December 19 2024, 17:21:07 UTC
ну, не всегда везёт тореадору
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Как Пелевин сказал, неэффективно.
И запомнить прошу постараться:
Я - не Пиноккио, я - Буратино!
Reply
ничего смешного и нового.
оба сделаны из полена,
оба, кажется, из соснового
Reply
Перевод приблизительный, если честно.
И хотя Толстой его взял за основу,
Моё происхождение неизвестно.
Я был должен стать ножкой для стула
И была бы моя жизнь пропащей.
Но Фортуна мне подмигнула...
А может, ясень я говорящий?
Может, с Одином был я в близких?
Рогоносцы ко мне приходили?
Не оставил поставщик записки
И откуда я все забыли...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment