хроника трудовых будней

[kachur_donald]

видала сегодня в столовой барышню в чёрной майке с надписью, сделанной симпатичными белыми буквами. подумала, что логично было бы надевать эту майку швами наружу.
угадаете, что было написано на майке?

угадал, что было написано

Comments

[ptushnik]

Слово "изнанка" (или производные от него) было?

[kachur_donald]

хм. затрудняюсь ответить.
то есть я бы сказала - да, но есть нюанс.

[ptushnik]

А черное и белое роляют?

[kachur_donald]

по-моему, нет... почти

[ptushnik]

иностранные буковки были?

[kachur_donald]

нет! буковки как раз были кириллические

[ptushnik]

Анка упоминалась?

[kachur_donald]

нет!

[ptushnik]

А Нанкин?

[kachur_donald]

нет!

[ptushnik]

Нанк или нанка?

[kachur_donald]

нет!

[ptushnik]

ну, вот. "из нанки" или "из нанкина" были бы вполне уместны :)
остается: из нана
а если опять нет, то сами отгадывайте :)

[kachur_donald]

ну что ты упёрся в эту непереводимую игру слов?
её нету. ни нанки, ни Анки, ни Нанкина

[ptushnik]

инсайд, может быть. но это скууууушно

[kachur_donald]

уже всё угадано ниже :)