моя первая книжка

[kachur_donald]

преамбула. вот уже более трёхсот дней подряд я гоняю лодыря зелёную сову. не могу похвастаться выдающимися успехами или экстраординарным прилежанием, но сегодня я прочитала свою первую книгу в оригинале - на английском языке. от корки до корки начала до конца! только два слова подглядела в словаре.
амбула. это была книга, рекомендованная милейшей

Comments

[burrru]

В добрый час!
Метод Ильи Франка может показаться интересным.

[kachur_donald]

спасибо! да, метод интересный, возможно, мне подойдёт

[burrru]

Говорят, самое эффективное - смотреть сериалы на английском, с английскими субтитрами. Главное - выбирать такие, в которых словарный запас на 10% выше вашего. Это закрепляет старые знания, и дает новые из контекста. Не важно, какой сериал, хоть свинка Пеппа.

[kachur_donald]

словарный запас у меня пока невеликий, а на сериалы почему-то нет времени никогда. вот наступят длинные выходные - сделаю попытку :)

[pedrozurita]

> Главное - выбирать такие, в которых словарный запас на 10% выше вашего.

А чем померить?

[burrru]

Знанием примерно 90% слов, которые произносят. И пониманием из контекста остальных 10%.

Судя по всему, этот метод наиболее эффективный для изучения языка вне среды.

[pedrozurita]

То есть сначала нужно посмотреть, подсчитать, а уж опосля... "Тяжело-о!" (с) Гюльчатай

[burrru]

Да, нужно включить видео минут на пять-десять и почувствовать примерно так: слишком просто, просто с минимальными новыми словами, сложно.