- Папа Вильям, - сказал любопытный малыш, -
Голова твоя белого цвета,
Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.
Как ты думаешь, правильно это?
- В ранней юности, - старец промолвил в ответ, -
Я боялся раскинуть мозгами,
Но, узнав, что мозгов в голове моей нет,
Я спокойно стою вверх ногами.
Льюис Кэрролл
Алан Александр Милн
(
... )
Comments 26
надо подумать
Reply
Reply
и вот
с порога
грохочет смело:
"Почему моя милиция меня бережет,
а ты стоишь на башке своей белой?"
Отвечает старик:
"Вопросы мне
задавать, дружок, не советую
Ведь мозгов совсем в голове моей нет
Хорошо мне с позицией этою."
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
- o, le le le, o, la la la,
o velhinho com cabelo branco
vai jogar capoeira
- o, le le le, o, la la la,
Ele vai saindo de aú
Com a cabeça no chão
- o, le le le, o, la la la,
Perguntei-lhe se esse é bem
Respondeu "vai pra cá
eu desafio voce pra jogar capoeira"
Reply
Reply
Reply
Отец Вильям ласково смотрит в дощатый пол,
свят и гол.
"Отец Вильям, зачем ты покинул земную твердь,
прошу - ответь!"
"Моих мозгов здесь нет.
Мои мозги, им - минус полсотни лет.
Они спят под черным крылом, за мутным стеклом,
и им бесконечно славно!"
Reply
и он сделал сальто и фляк
женщины перепугались к чертям
мужчины оторвались от фляг
и я спросил его - а в чём здесь секрет,
ответствуй мне, старец седой
И он ответил мне - секрета здесь нет,
я моюсь каждый день
железнодорожной водой!
Reply
покуда есть силы у щёк
Папа Вильям, ты слопал с костями гуся,
и требуешь что-то ещё?
Он ответил, я в юности спорил с женой,
и моя челюсть закалилась, как сталь,
так что, друг мой, пойдём-ка на кухню со мной
и лей водку-мартини в хрусталь!
Reply
Reply
Leave a comment