Аты-Баты. Всё про баты.

[kachubei]

Как я и говорил - на аверсе, на лицевой стороне каждой купюры и каждой монеты изображен портрет здравствующего короля Пхумипхона Адульядета. На реверсе двадцатки образца 2013 года изображена статуя короля Рамакхамхаенга Великого на троне Манангхасила Асана, сама статуя находится в историческом парке Сукхотая. Имена у тайцев, конечно, язык сломаешь, но если посмотреть с их точки зрения на наши имена - та же петрушка. Моя фамилия заставляла покраснеть и замолчать не один десяток тайцев, неплохо говорящих по-английски. Забавно наблюдать, как они, глядя на бумагу с моим именем мучительно пытаются сложить у себя в голове набор букв, который МИД Российской Федерации старательно налепил в моем загран паспорте - Valeryiy Kucheryavyiyy. Кстати про набор букв - одной из заслуг Рамакхамхаенга Великого является тайская письменность, переработанная из кхмерского алфавита, что, собственно, и является лейтмотивом орнаментов на оборотной стороне двадцатибатовой купюры.

http://poletelinasamui.ru/аты-баты-всё-про-баты/