Реальная жизнь на уроках
Моя ребята - это такой моторчик, супер веселые позитивные люди, они готовятся к TOEIC.
На прошлой неделе у нас был фокус на визиты к врачам, сделали вокабуляр и всякие шаблончики попрактиковали, ребята друг друга диагностировали, прописывали лекарства, вылечили, короче :)
Сегодня мне внезапно понадобилось записаться к врачу.
Уууу, какая возможность - позвонить в американскую клинику! Просто клад! Кладезь!
Продумала, как всё сделать, спланировала, встречаемся, меня аж распирает от счастья :)
Дала им задание: я звоню, а вы на бумажке записываете всё, что у нас там происходит, ключевые моменты.
Сначала я позвонила на автоматическое сообщение, мы разобрались, какую кнопку надо мне для записи (там были не очень понятные refill, nurse station, lab, мы их поняли).
Эту часть я перезванивала 3 раза, чтобы они всё-всё услышали и повторили, и вокабуляр, и кнопки какие надо, и сообщение "if it's an emergency, please, hang up and dial 911" (в Японии, кстати, 119).
А потом все по-настоящему уже, звоню на ресепшен и говорю с ними обычно - а ребята сидят в скайпе слушают и строчат на бумажке!
Поговорили, я трубку положила, ну что, до чего мы договорились там?
Они: can we replay this once again?
LOL, нееее, всё уже, один шанс только :)
Они немножко ошиблись в некоторых деталях и не знали walk-in, но основное инфо поняли, и поняли, что записи сегодня у врача нет и мне ничего не светит.
Всё заняло где-то минут 15, но какая же разница с теми записанными специально для тестов аудио на ту же тему! Настоящая жизнь всё же очень полезная штука!
Вот так американский доктор (и я) послужили на благо образования! :)
На прошлой неделе у нас был фокус на визиты к врачам, сделали вокабуляр и всякие шаблончики попрактиковали, ребята друг друга диагностировали, прописывали лекарства, вылечили, короче :)
Сегодня мне внезапно понадобилось записаться к врачу.
Уууу, какая возможность - позвонить в американскую клинику! Просто клад! Кладезь!
Продумала, как всё сделать, спланировала, встречаемся, меня аж распирает от счастья :)
Дала им задание: я звоню, а вы на бумажке записываете всё, что у нас там происходит, ключевые моменты.
Сначала я позвонила на автоматическое сообщение, мы разобрались, какую кнопку надо мне для записи (там были не очень понятные refill, nurse station, lab, мы их поняли).
Эту часть я перезванивала 3 раза, чтобы они всё-всё услышали и повторили, и вокабуляр, и кнопки какие надо, и сообщение "if it's an emergency, please, hang up and dial 911" (в Японии, кстати, 119).
А потом все по-настоящему уже, звоню на ресепшен и говорю с ними обычно - а ребята сидят в скайпе слушают и строчат на бумажке!
Поговорили, я трубку положила, ну что, до чего мы договорились там?
Они: can we replay this once again?
LOL, нееее, всё уже, один шанс только :)
Они немножко ошиблись в некоторых деталях и не знали walk-in, но основное инфо поняли, и поняли, что записи сегодня у врача нет и мне ничего не светит.
Всё заняло где-то минут 15, но какая же разница с теми записанными специально для тестов аудио на ту же тему! Настоящая жизнь всё же очень полезная штука!
Вот так американский доктор (и я) послужили на благо образования! :)