Франция в гостях
Приходил в гости француз - круглый с животом (это всё сыр, сыр!) дяденька рыжеватый блондин с сильно волосатыми руками (отвыкла я в Японии, похоже), такой очень слушающий, реагирующий, веселый, но не громкий.
Прикольный французский акцент в английском, мягкие "л", ошибки типа "пипл дазнт", "уи" периодически :)
У него жена бразильянка, сынишке 2 года.
Сидели болтали, речь зашла о родах. Очень мне понравилось, как он вообще не стесняясь и просто про это всё разговаривал - ничего его не смущало, он очень открыто про всё рассказывал, хотя мы виделись первый раз.
- В Бразилии никто сам не рожает, всем кесарево назначают. Но жене у нас во Франции сказали никаких кесаревых, рожай сама. Ну и мы поехали рожать.
- А ты там был с ней?
- Конечно.
- С начала и до конца?
- Да, конечно.
- И пуповину резал?
- Конечно.
- Офигеть, молодец какой. В Японии пап заманивают-заманивают... в России тоже.
- Нет, ну как же. Ребенок первый, жена любимая, конечно, вместе хочу.
- А как ты решился? Думал?
- Думал?.. Меня врач спросил, ду ю вонт? Ай вонт. Окей, гоу.
- Как жена на родах, материла тебя?
- Немножко, пока эпидурал не дали. И потом уже хорошо было всё.
- Везучие. В Японии хрен тебе дадут эпидурал.
- Да ты что?! Как так? Больно же!
- Ну вот так, как хочешь. Говорят, что боль - это нормально, терпи, как-нибудь родишь.
- Ужас какой. У нас во время беременности врач спрашивает "ду ю вонт?", мы "уи, ви вонт", окей, летц ду.
- Хаха, эх, продвинутая вы страна :) - и дальше последовал мой рассказ про 25 часов родов.
Мужик так внимательно слушал и так участливо на всё реагировал, знал все детали про беременность и схватки, что я его спросила:
- У тебя наверняка большая семья была.
- Да, у меня 3 сестры, почему узнала?
- Да видно по тебе. Реагируешь с пониманием. У меня американец друг есть, тоже с тремя сестрами вырос, он тоже такой - про всё девчачье понимает и не стесняется ничего, слушает девок, не смущается разговоров про всякие переживания, понимает, что девкам плохо, когда критические дни...
- Хехе, не думал про это никогда, но наверное, да.
"Наверное", хаха. Имя его мальчику выбрали тоже сёстры :)
По ходу дела я у него спрашивала, как сказать по-французски что-то, повторяла за ним "мамО" (мама) и "же суи бьен мер" (я хорошая мать!) :)
Ну и закончили наши посиделки на позитивной ноте, стукнувшись бокалами и произнеся французское чин-чин, что по-японски есть мужской репродуктивный орган. Француз ржал :)
Прикольный французский акцент в английском, мягкие "л", ошибки типа "пипл дазнт", "уи" периодически :)
У него жена бразильянка, сынишке 2 года.
Сидели болтали, речь зашла о родах. Очень мне понравилось, как он вообще не стесняясь и просто про это всё разговаривал - ничего его не смущало, он очень открыто про всё рассказывал, хотя мы виделись первый раз.
- В Бразилии никто сам не рожает, всем кесарево назначают. Но жене у нас во Франции сказали никаких кесаревых, рожай сама. Ну и мы поехали рожать.
- А ты там был с ней?
- Конечно.
- С начала и до конца?
- Да, конечно.
- И пуповину резал?
- Конечно.
- Офигеть, молодец какой. В Японии пап заманивают-заманивают... в России тоже.
- Нет, ну как же. Ребенок первый, жена любимая, конечно, вместе хочу.
- А как ты решился? Думал?
- Думал?.. Меня врач спросил, ду ю вонт? Ай вонт. Окей, гоу.
- Как жена на родах, материла тебя?
- Немножко, пока эпидурал не дали. И потом уже хорошо было всё.
- Везучие. В Японии хрен тебе дадут эпидурал.
- Да ты что?! Как так? Больно же!
- Ну вот так, как хочешь. Говорят, что боль - это нормально, терпи, как-нибудь родишь.
- Ужас какой. У нас во время беременности врач спрашивает "ду ю вонт?", мы "уи, ви вонт", окей, летц ду.
- Хаха, эх, продвинутая вы страна :) - и дальше последовал мой рассказ про 25 часов родов.
Мужик так внимательно слушал и так участливо на всё реагировал, знал все детали про беременность и схватки, что я его спросила:
- У тебя наверняка большая семья была.
- Да, у меня 3 сестры, почему узнала?
- Да видно по тебе. Реагируешь с пониманием. У меня американец друг есть, тоже с тремя сестрами вырос, он тоже такой - про всё девчачье понимает и не стесняется ничего, слушает девок, не смущается разговоров про всякие переживания, понимает, что девкам плохо, когда критические дни...
- Хехе, не думал про это никогда, но наверное, да.
"Наверное", хаха. Имя его мальчику выбрали тоже сёстры :)
По ходу дела я у него спрашивала, как сказать по-французски что-то, повторяла за ним "мамО" (мама) и "же суи бьен мер" (я хорошая мать!) :)
Ну и закончили наши посиделки на позитивной ноте, стукнувшись бокалами и произнеся французское чин-чин, что по-японски есть мужской репродуктивный орган. Француз ржал :)