Сейчас будет вопрос в стиле передачи "Что? Где? Когда?".
Японская пословица звучит так: "камо га нэги то сёттэ яттэ кита".
鴨がねぎとしょってやって来た
Утка пришла с пучком лука за спиной.
Вот такая пришла
Внимание: вопрос!
О каком человеке речь?
Советоваться с командой можно. В комменты ответы и рассуждения, которые к ответу привели.