(no subject)
Я вернулась из Питера. Поездка оказалась не такой радостной как хотелось и, несмотря на ежедневную занятость, я многого не успела сделать и совершенно не отдохнула. Но главное, что меня несказанно порадовало, так это мама, которая вопреки всему выглядит очень хорошо, даже луше чем была два года назад. И ее новая стрижечка мне очень нравится :)
Мы с ней прошли от Большеохтинского моста пешком до Казанского. Она, конечно, утомилась, но по-моему была довольна :)
I came back from Piter. The trip was not so jolly as I wish it was; I was constantly busy and could not get rest I hoped for... However, I am so happy to see my mom looking good, even better than before! The picture is taken when we went for a long journey on foot in an old part of the city. She looked tired, but seemed to be glad.
Мы с ней прошли от Большеохтинского моста пешком до Казанского. Она, конечно, утомилась, но по-моему была довольна :)
I came back from Piter. The trip was not so jolly as I wish it was; I was constantly busy and could not get rest I hoped for... However, I am so happy to see my mom looking good, even better than before! The picture is taken when we went for a long journey on foot in an old part of the city. She looked tired, but seemed to be glad.