не смешно, зато про войну

[kachichu]

кому как, а мне показалось смешно...

Сидим перед телеком. Я, в задумчивости:
- у нас груши кончились...
К., не отвлекаясь от телека:
- спасибо, нет.
Через секунду, с удивлением:
- what exactly happened to груша?!?

Comments

могучий корейский язык

[atsman]

Лет двадцать назад, нет, точно двадцать лет назад, в 1991 г. позвонил знакомый. Я слушал вполуха и невпопад сказал: "Чаль твэссымнида", "Хорошо", "Хорошо обернулось". Мы же говорим: "Супер", "Wow", "Great"... Знакомый отключился. Через несколько дней он позвонил снова. Оказывается, в тот день он упал и попал в больницу. Пришлось объясняться, говорить, что же "хорошего" в том, что попал в больницу... :)

Re: могучий корейский язык

[kachichu]

:)))

Супружеская пара гуляет по осеннему парку.
- Да, дорогая, - говорит муж.
Она: - Если ты еще раз на карканье вороны скажешь "Да, дорогая", я обижусь и уйду.

Re: могучий корейский язык

[atsman]

Еще раз о супругах и воронах. :)
- Какой ты подозрительный!
- С тобой нельзя иначе.
- Можно. Просто не надо видеть в каждом мужчине, сидящем в шкафу, любовника. :)

Re: могучий корейский язык

[kachichu]

прелестно! :)

- ты кто?
- моль!
- а куда шубу понес?
- дома доем!

Re: могучий корейский язык

[atsman]

:)
Прэлэстно.
К. напомнил мне меня. У меня на все, что бы ни сказала жена, есть уникальный, стандартный ответ (это типа пароль за всю жизнь) - "Супер!". :)
"Хочешь, блины испеку?" - "Супер".
"Поехали в даунтаун". - "Супер".
"Я поправилась". - "Супер"... :)

Re: могучий корейский язык

[kachichu]

вот что значит опытный муж! :)

Re: могучий корейский язык

[atsman]

Правда, иногда приходится объясняться.
"Ты слышал, что я сказала? Я па-пра-ви-лась". - "А, да? Супер". :)

Re: могучий корейский язык

[kachichu]

все равно, очень правильный ответ :)