Jan 09, 2011 22:27
услышанное в разговоре слово вызвало реакцию - your WHAT?
Minutiae (pronounced /mɨˈnjuːʃɪ.iː/; sing. minutia, /mɨˈnjuːʃɪ.ə/; both also /mɨˈnjuːʃə/)
Definition of MINUTIA
a minute or minor detail, incidental - usually used in plural.
In biometrics and forensic science, minutiae are major features of a fingerprint, using which comparisons of one print with another can be made.
[From Late Latin minutiae, petty details, from Latin minutia, smallness, from minutus, small.]
из моего любимого мультитрана:
крим. минуция (чаще - во мн.ч.: минуции - уникальные для каждого отпечатка пальца точки, в которых изменяется структура папиллярных линий) Shevi)
я и не знала, что есть такое русское слово минуции.
quote of the day,
lost in translation