Apr 24, 2007 16:57
У меня, когда я на сцене выступал, фраза была одна. Вернее не одна, а много их было, но вот одна меня постоянно сбивала. В оригинале она звучит как "А засим честь имею откланятся и попрошу впредь в наши отношения не лезть!"
А мне все время хотелось сказать "А засим ЧЛЕН имею откланятся..." и далее по тексту.
Но всегда следил за собой. Поэтому постоянно запинался.
Чувствую, что когда-нибудь этот "член" все-таки выговорю. В театральном актерском запале...